AEG S83600CMW0 Bedienungsanleitung

S83600CMW0 DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 24SV Bruksanvisning 46

4.5 TemperaturindikatorTermostat kræver justeringKorrekt temperaturOKFor at hjælpe dig med at kontrollere ditapparat korrekt, har vi monteret en tem-p

4.7 LuftkølingClimaTech-teknologien køler madenhurtigere ned og med en mere ensartettemperatur i skabetDenne anordning giver mulighed forhurtig afkøli

4.10 FreshBox-skuffeMed denne anordning er det muligt atkøle madvarer hurtigt ned og samtidigtfå en mere ensartet temperatur i den til-hørende opbevar

4.12 QuickChill for drikkevarerDenne funktion giver hurtig afkøling afdrikkevarer.Sådan slås funktionen til:1.Fjern eller stil FreshBox-skuffen lod-re

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD5.1 Normale driftslyde• Undertiden kan der høres en svaggurglen eller boblen, når kølemidletpumpes gennem spiralerne elle

• åbne lågen så lidt som muligt og ikkelade den stå åben længere end højstnødvendigt.• optøede madvarer nedbrydes megethurtigt og kan ikke nedfryses i

6.3 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordampereni køleafdelingen automatisk hver gangkompressoren standser. Afrimningsvan-det ledes u

Fejl Mulig årsag Løsning Der er for høj rumtempe-ratur.Sænk rumtemperaturen. Funktionen FROSTMATICer aktiveret.Se under "FROSTMATIC-funktion&qu

Fejl Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm til ap-paratet. Der er ingenstrøm i stikkontakten.Prøv at tilslutte et andetelektrisk apparat til denpågæ

8.2 PlaceringAB100 mmmin20 mmApparatet bør placeres i god afstand fravarmekilder som radiatorer, kedler, di-rekte sollys osv. Sørg for, at luften kanc

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

8.5 Montering af aktivt CleanAir Control-filterCleanAir Control-filteret med aktivt kulopsuger dårlig lugt og bevarer smag ogduft i alle madvarer, ude

8.7 NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at appa-ratet er i vater Det gøres med to juste-ringsfødder i bunden, under apparatetsforkant8.8 Vend

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!22www.aeg.com

CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Mål Højde 2010 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTemperaturstigningstid 18 hSpænding 230 - 240 VFrekvens 50

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. PRODUKTBESKR

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

skade kan bli overopphetet ogforårsake brann.3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten

• Ikke fjern dekselet til LED-belysningen.Kontakt nærmeste servicesenter hvisdu trenger å skifte LED-belysning.• Dette produktet må kun repareres avau

11Fryserkurv12Fryserkurv13Kjølemodul14Typeskilt3. BETJENINGSPANEL17652341Knapp for senking av kjøleskapstem-peraturen2Knapp for øking av kjøleskapstem

1.Trykk på Mode-knappen til tilsvaren-de ikon kommer til syne.Kjøleskap av-indikatoren blinker.Det står streker på kjøleskapindika-toren.2.Trykk på OK

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker

3.10 Minute Minder-funksjonMinute Minder -funksjonen skal brukestil å stille inn en alarm på et ønsket tids-punkt. Denne funksjonen er nyttig for ek-s

4. DAGLIG BRUK4.1 Innfrysing av ferskematvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevare fros-sen og dypfrossen mat ove

4.5 TemperaturindikatorTermostaten må justeresRiktig temperaturOKFor å hjelpe deg med å kontrollere pro-duktet ditt riktig, har vi festet en tempe-rat

4.7 LuftkjølingClimaTech-teknologi gir muligheten forat maten avkjøles raskt og det blir enjevnere temperatur i rommetDenne innretningen gjør at matva

4.10 FreshBox-skuffDenne innretningen gjør at matvarenenedkjøles raskere og gir en jevnere tem-peratur i skuffenSlå på funksjonen:1.Slå på COOLMATIC-f

4.12 QuickChill med drikkeMed denne funksjonen kjøles drikkenraskt ned.Slå på funksjonen:1.Ta ut skuffen eller sett opp Fresh-Box-skuffen og sett flas

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD5.1 Normale lyder under drift• Du kan høre en lav gurglelyd eller bo-blelyd når kuldemediet pumpes gjen-nom spolekretsen eller r

• påse at frosne matvarer fraktes fra bu-tikken til fryseren din hjemme på kor-test mulig tid;• døren ikke åpnes for ofte, og at denikke står åpen len

6.3 Avriming av kjøleskapetUnder normal bruk, blir rim automatiskfjernet fra kjøleseksjonens fordamperhver gang kompressoren stopper. Smel-tevannet re

Problem Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er forhøy.Senk romtemperaturen. FROSTMATIC er aktivert. Se etter i "FROSTMATIC -funksjonen".

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare forelektrisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (hv

Problem Mulig årsak Løsning Produktet har ikke strøm.Det er ikke strøm i stik-kontakten.Koble et annet elektriskapparat til stikkontaktenfor å sjekke

8.2 PlasseringAB100 mmmin20 mmProduktet bør monteres i god avstandfra varmekilder, som radiatorer, varmt-vannsberedere, direkte sollys osv. Påseat luf

8.5 Montering av CleanAir Control-filterCleanAir Control-filteret er et aktivt kull-filter som absorberer ubehagelig luktuten risiko for at lukt skal

8.7 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter påundersiden fremme.8.8 Omhengsling av dørenHvi

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!44www.aeg.com

CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Mål Høyde 2010 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTid, temperaturøkning 18 tSpenning 230 - 240 VFrekvens 50 H

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och orsaka brand.3.Se till att stickk

• Ta inte bort skärmen till LED-ljuset.Kontakta närmaste serviceverkstad föratt vid behov byta LED-ljuspanelen.• Service på denna produkt får endastut

hverken i kølekreds eller isole-ringsmaterialer. Apparatet må ik-ke bortskaffes sammen med hus-holdningsaffald og jordfyld. Iso-leringsskummet indehol

11Fryslåda12Fryslåda13Kall modul14Typskylt3. KONTROLLPANEL17652341Kyl temperaturreglage minus (kalla-re)2Kyl temperaturreglage plus (varma-re)3ON/OFF

5.Temperaturindikeringarna visar deninställda standardtemperaturen.Se avsnittet "Temperaturreglering" omdu vill välja en annan temperatur.3.

3.9 COOLMATIC-funktionenOm du behöver lägga in en störremängd varma matvaror när du har hand-lat rekommenderar vi att du aktiverarCOOLMATIC-funktionen

• Kontrollamporna för larm och frystem-peratur blinkar.• Larmet ljuder.Återställa larmet:1.Tryck på valfri knapp.2.Ljudsignalen stängs av.3.Frysens te

4.4 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda medett antal skenor så att hyllorna kan place-ras enligt önskemål.4.5 TemperaturdisplayTermostate

4.7 LuftkylningTekniken ClimaTech gör att maten kylsner snabbt och ger en jämnare tempera-tur.Med denna funktion kan du snabbt kylamat och få en jämna

4.10 FreshBox-lådaMed denna funktion kan du snabbt kylamat och få en jämnare temperatur i lå-danAktivera funktionen:1.Aktivera COOLMATIC-funktionen.2.

4.12 QuickChill av dryckerDen här funktionen möjliggör snabb ner-kylning av drycker.Aktivera funktionen:1.Ta bort eller vänd FreshBox-lådanuppåt och s

5. RÅD OCH TIPS5.1 Normala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande ochett bubblande ljud när köldmedletpumpas genom spiralrören och rörled-

5.6 Tips om förvaring av frystmatObservera följande för att utnyttja pro-duktens prestanda på bästa sätt:• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvar

3. BETJENINGSPANEL17652341Knap til sænkning af temperatur2Knap til øgning af temperatur3ON/OFF -knapOK-knap4Knap til øgning af temperatur5Visning6Knap

6.3 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrym-met varje gång kompressorn stannar un-der normal användning. Smältvattnettöms ut ge

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarornas temperaturär för hög.Låt matvarornas tempera-tur sjunka till rumstempe-ratur innan du lägger indem. Rumstemp

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten or-dentligt i eluttaget. Produkten får ingenström

8.2 PlatsAB100 mmmin20 mmProdukten bör placeras på säkert av-stånd från värmekällor såsom element,varmvattensberedare, direkt solsken,etc. Se till att

8.5 Montering av " CleanAir Control"-filterCleanAir Control-filtret är ett aktivt kolfil-ter som absorberar dålig lukt och bidrartill att be

8.7 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Detta görs med de två juster-bara fötterna på bottens framsida.8.8 Omhängn

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!66www.aeg.com

CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA Mått Höjd 2010 mm Bredd 595 mm Djup 658 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 5

www.aeg.com/shop280150773-A-252012

1.Tryk på køleskabs-temperaturvælge-ren.Eller:1.Tryk på Mode-knappen, indtil detmodsvarende ikon vises.Indikatoren for Køleskab slukketblinker.2.Tryk

om ikke at glemme, de flasker, du harlagt i fryseren til hurtig afkøling.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på Mode-knappen, indtil det til-svarende sym

Men hvis maden skal indfryses hurtigere,drejes termostatknappen hen på en hø-jere indstilling for at få maksimal køling.I så fald kan temperaturen i k