AEG AGB62511NW Bedienungsanleitung

USER MANUALNL Gebruiksaanwijzing 2VriezerFR Notice d'utilisation 11CongélateurDE Benutzerinformation 21GefriergerätAGB62511NW

overeenkomt met de klimaatklasse dievermeld is op het typeplaatje van hetapparaat:Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 3

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...112. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

utilisation. Conservez toujours les instructions dans unlieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.1.1 Sécurité des enfants et des pers

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autreappareil pour accélérer le processus de dégivrageque ceux recommandés par le fabricant.• N'e

2.2 Branchement électriqueAVERTISSEMENT!Risque d'incendie oud'électrocution.• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les

2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

anormalement (par exemple, en cas decoupure de courant), le voyant Alarmes'allume.Une fois les conditions normales defonctionnement rétablies, le

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Nettoyage de l'intérieurAvant d'utiliser l&apos

6.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionL'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Assure

Problème Cause probable SolutionLa température des pro-duits est trop élevée.Laissez les aliments refroidir àtempérature ambiante avantde les placer d

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. VEILIGHEIDSVOORSCHRI

8. DONNÉES TECHNIQUESHauteur 1850 mmLargeur 595 mmProfondeur 668 mmAutonomie de fonction-nement15 hTension 230 - 240 VFréquence 50 HzLes caractéristiq

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...212. SICHERHEITSANW

einem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenNachschlagen auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern

• Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andereals vom Hersteller empfohlene mechanische odersonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.• Beschädigen

• Stellen Sie dieses Gerät nicht inBereichen auf, die zu feucht oder kaltsind.• Wenn Sie das Gerät verschiebenmöchten, heben Sie es bitte an derVorder

verstopftem Wasserabfluss sammeltsich das Abtauwasser am Boden desGeräts an.2.5 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur desGeräts an einen autorisierte

Eine mittlere Einstellung istim Allgemeinen am bestengeeignet.Allerdings muss für eineexakte Einstellungberücksichtigt werden, dassdie Temperatur im I

Legen Sie die einzufrierendenLebensmittel in die beiden oberenFächer.Die maximale Menge an Lebensmitteln,die in 24 Stunden eingefroren werdenkann, fin

3. Reinigen Sie das Gerät und alleZubehörteile.4. Lassen Sie die Tür(en) offen, um dasEntstehen unangenehmer Gerüchezu vermeiden.6. FEHLERSUCHEWARNUNG

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Der Temperaturregler istnicht richtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere/n

Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara

7.3 Montage des Geräts undWechseln des TüranschlagsInformationen zu Montage(Belüftungsanforderungen,waagrechte Ausrichtung)und zum Wechsel desTüransch

DEUTSCH 31

www.aeg.com/shop280157147-A-072018

• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.• Gebruik geen waterstralen of stoom om het appara

• De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact.• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervo

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel1 2 3541Alarmlampje2FROSTMATIC aanduiding3Stroomaanduidinglampje4Temperatuurknop5FROSTMATIC-toets3.2 InschakelenSteek

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 Het bewaren vaningevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen p

5.2 Periodieke reinigingLET OP!Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkantvan de kast en verplaats ofbeschadig ze niet.LET OP!Zorg ervoor da

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst, waste warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u