AEG A62900GSW1 Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing 2Notice d'utilisation 20Benutzerinformation 39NLFRDEA62900GSW1A62900GSX1

5.2 Tips voorenergiebesparing• De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk.• Als de omgevingstemperatuur hoogis, de thermosta

Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid. Onderhoud enhervullen mag alleenuitgevoerd worden doorbevoegde technici.De toebehoren enonderdele

krantenpapier en leg het op eenkoele plaats3. verwijder de vriesladen4. breng isolatiemateriaal aan rond delades, bijv. dikke doeken of kranten. Het o

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De kist is kortgeleden aan-gezet of de temperatuur isnog steeds te hoog.Zie

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe producten zijn niet opde juiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.De temperatuur is goed in-gesteld.Raadp

Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen. Neem contact opmet uw servicecentrum.8. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligh

8.4 Het verwijderen van detransportsteunUw apparaat is voorzien van eentransportsteun om te ervoor te zorgendat de deur tijdens transport niet openkan

6. Verwijder de afdekking (4) op detegenoverliggende kant en installeerde steun (3), de afdekplaat (2) en hetscharnier (1). Monteer de afdekking(4) op

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com18

10. TECHNISCHE INFORMATIE10.1 Technische gegevensModelbeschrijving A62900GSW1 A62900GSX1 Overige technischeinformatie wordtvermeld op hettypeplaatje a

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 212. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

• N'installez pas l'appareil dans unendroit exposé à la lumière directe dusoleil.• N'installez pas l'appareil dans unendroit trop

réfrigération. L'entretien et larecharge du circuit de réfrigérationdoivent être effectués par unprofessionnel qualifié.• Examinez régulièrement

3.2 Mise en marche1. Branchez la fiche électrique del'appareil à la prise de courant.2. Appuyez sur ON/OFF si l'affichageest éteint. Si DEMO

La fonction FROSTMATIC sedésactive automatiquementau bout de 52 heures. Pourdésactiver la fonction avantqu'elle ne s'arrêteautomatiquement,

En cas de décongélationaccidentelle, due parexemple à une coupure decourant, si la coupure a duréplus longtemps qu'indiquéau paragraphe « Autonom

5. CONSEILS5.1 Bruits normaux defonctionnementLes bruits suivants sont normaux lorsquel'appareil est en cours defonctionnement :• Un léger gargou

• ne dépassez pas la durée deconservation indiquée par lefabricant.6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la séc

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

6.4 Dégivrage du congélateurATTENTION!N'utilisez en aucun casd'objets métalliques outranchants pour gratter lacouche de givre surl'évap

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.7.1 En cas d'anomalie de fonctionnemen

Problème Cause possible SolutionLe compresseur fonctionneen permanence.Il y a une erreur dans leréglage de la température.Reportez-vous au chapitre« F

Problème Cause possible SolutionDEMO s'affiche à l'écran. L'appareil est en modedémonstration.Maintenez la touche OK en-foncée pendant

Classeclima-tiqueTempérature ambianteSN +10 °C à +32 °CN +16 °C à +32 °CST +16 °C à +38 °CT +16 °C à +43 °CDes problèmes fonctionnelspeuvent se produi

238.5 Entretoises arrièreInstallez les deux entretoises et lesgoupilles d'arrêt fournies dans le sachetd'accessoires, comme indiqué surl&apo

8. Dévissez et placez le levier sur l'autrecôté (3).9. Vissez la charnière inférieure sur lecôté opposé.10. Serrez la tige à l'aide de la cl

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!FRANÇAIS37

10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 CaractéristiquestechniquesNom du modèle A62900GSW1 A62900GSX1 D'autres caractéris-tiques techniquesfigurent s

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 402. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoo

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf,wo es direktem Sonnenlichtausgesetzt sein könnte.• Stellen Sie das Gerät nicht an zufeuchten oder kalten Orten

2.4 Reinigung und PflegeWARNUNG!Verletzungsgefahr sowieRisiko von Schäden amGerät.• Schalten Sie das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus

DisplayA B CF E DA) UhrfunktionB) Funktion FROSTMATICC) TemperaturanzeigeD) AlarmanzeigeE) Funktion ChildLockF) Funktion MinuteMinder3.2 Einschalten d

Um die Funktion ChildLockauszuschalten, wiederholen Sie denVorgang, bis die Anzeige ChildLockerlöscht.3.6 Funktion FROSTMATICDie FROSTMATIC-Funktion i

Die Gefrierkörbe ermöglichen eineübersichtliche Lagerung und schnellesAuffinden Ihrer Lebensmittel. Wenngroße Mengen an Lebensmittelngelagert werden s

4.5 Reinigen des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typischen„Neugeruch“ am besten durch Reinigender Innenteile mit la

Überblick über die Lagerzeit zuhaben.5.4 Hinweise zur Lagerunggefrorener LebensmittelSo erzielen Sie die besten Ergebnisse mitIhrem Gerät:• Vergewisse

Das Belüftungsgitter kann zur Reinigungherausgenommen werden.1. Lösen Sie den Rand des Gitters,indem Sie es wie abgebildet ziehen.2. Ziehen Sie das Gi

• Gebruik altijd een correctgeïnstalleerd, schokbestendigstopcontact.• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.• Zorg dat u de elektrische onder

WARNUNG!Möchten Sie bei einerlängeren Abwesenheit dasGerät weiterlaufen lassen,bitten Sie jemanden,gelegentlich die Temperaturzu prüfen, damit das Küh

Problem Mögliche Ursache AbhilfeIn der Temperaturanzeige istein rechteckiges Symbol an-statt der Zahlen zu sehen.Störung des Temperatur-sensors.Bitte

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltetsich nicht sofort ein, nach-dem Sie FROSTMATIC ge-drückt oder die Soll-Tem-peratur auf einen an

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.8.1 StandortInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, in demdie Umgebun

3. Entfernen Sie dieTransportsicherungen vom unterenScharnier (damit sind einige Modelleausgestattet).ACHTUNG!Einige Modelle sind miteinemGeräuschdämm

auf der gegenüberliegenden Seitean.13 427. Schrauben Sie das untere Scharnierab (1). Setzen Sie den Stift (2) in dergegenüberliegenden Seite ein.8. Sc

9. GERÄUSCHEWährend das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor undKühlkreislauf).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE DATEN10.1 Technische DatenModellbezeich-nungA62900GSW1 A62900GSX1 Weitere technischeDaten befindensich auf dem

www.aeg.com58

DEUTSCH59

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel56 4 3 211Weergave2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager tezetten4OK5Mode6ON/OFFHet is

www.aeg.com/shop855839300-A-062014

3.4 MinuteMinder-functieDeMinuteMinder-functie wordt gebruiktom een akoestisch alarm in te stellen opeen gekozen tijd. Dit is bijvoorbeeldnuttig wanne

3.8 TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van devriezer kan worden aangepast door opde temperatuurknop te drukken. Standaardtemperatuur:• -18°C

Het invriesproces duurt 24 uur. voegtijdens deze periode geen ander voedseltoe om in te vriezen.Wanneer het invriesproces is voltooid, devereiste temp