AEG FP9300 Bedienungsanleitung

D • GR • NL • F • GBGourmetPRO Series™ FP93XX FP94XX

2. Anbringen der Scheiben oder des Knethakens: Bringen Sie die Spindel durch leichten Druck auf der Antriebswelle an. Die Spindel rastet ein. Wählen

1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Einsätze zum Stillstand gekommen sind. Wischen Sie de

DZutatenmenge und VerarbeitungsdauerMaximale Arbeitszeit beivoller Befüllung90 sSchlagmenge für Emulgierscheibe und VerarbeitungsdauerZutaten Menge Ze

13DGRNLFGBGRΠοσότητες ανάμειξης και χρόνοι επεξεργασίαςΜέγιστος χρόνοςεπεξεργασίας με μεγάληποσότητα τροφών90 δευτ.Ποσότητες ανάδευσης/ανάμιξης και χρ

14NLMengen: hoeveelheden en verwerkingstijdenMaximale werktijd metzware lading90 sKloppen: hoeveelheden en verwerkingstijdenIngrediënten Hoeveelheid T

15DGRNLFGBFQuantités à mixer et durées de mixageTemps de mixage avec une lourde charge90 sQuantités à fouetter et durées de fouettageIngrédients Quant

Fehlersuche /DFehlersucheSymptom Ursache AbhilfeDie Scheiben sind schräg oder ungleichmäßig.Das Lebensmittel wiegt wenig und springt während des Schn

17DGRNLFGBGestion des pannesFGestion des pannesProblème Cause SolutionLes tranches sont inégales ou de biais.Les ingrédients sont trop légers et saute

συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοιν

A. Motor BaseB. Power buttonC. Boost buttonD. Start/Stop buttonE. Large processing bowlF. Bowl LidG. Big PusherH. Small PusherI. Dough BladeJ

D Anleitung ...3–18Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4.GR Εγχ

GBREAD INTRUCTION BEFORE USING.Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• This appliance shall not be us

2. Place the Motor Base on a dry, level surface. Place the Processing Bowl onto the Motor Base (the bowl will only t correctly on the base when the

Cleaning and Care1. Assembling the Large multi knife / chopping blade: Fit the Large processing Bowl as previously described. Fit the Large multi kni

GBBlending quantities and Processing TimesMaximum Processing time with heavy load90 sWhisking/Whipping quantities and Processing TimesIngredients Qua

GBTroubleshootingProblem Possible cause SolutionSlices are slanted or uneven. The food is light, it jumps during slicing. Load food in the ller hole.

Recycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable con-tainers to recycle it. Help protect the environment and human health and t

This page is left blank intentionally

This page is left blank intentionally

3483 A FP93XX94XX 02 02 1117Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermany

A. MotorblockB. Taste „Power“C. Taste „Boost“D. Taste „Start/Stop“E. Große RührschüsselF. Deckel für RührschüsselG. Großer SchieberH. Kleiner S

D4LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE BEDIENUNGSANLEITUNG.Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten M

5DGRNLFGBΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΉΣΗ.Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.• Η παρούσα σ

6NLLEES DE INSTRUCTIES ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN.Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

7DGRNLFGBLIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la premiè

2. Stellen Sie den Motorblock auf eine trockene, ebene Oberäche. Stellen Sie die Rührschüssel auf den Motorblock (diese passt nur auf den Block, wen

5. Schließen Sie das Netzkabel an den Strom an. Drücken Sie die Taste „Power“ (A). Drücken Sie die Taste „Start/Stop“ (B) einmal, um mit der Verarbei