AEG FAV54700W/133.4705 Bedienungsanleitung

ÖKO_FAVORIT 54700Myãka nádobíNávod k pouÏití152985 62/CZ 28-08-1956 04:44 Pagina 1

10Pfied prvním pouÏitím myãky nádobí1. Ovûfite si, zda vodovodní a elektrické pfiipojení je správnû provedenopodle oznaãení v návodû pro instalaci.2. Ods

11Pokud stupeÀ tvrdosti Va‰í vody odpovídá stupni 1, není nutnépouÏívat sÛl, protoÏe voda je jiÏ mûkká.Kontrolka soli na ovládacím panelu proto zÛstan

PouÏívejte v˘luãnû speciální sÛl pro myãky nádobí. Jiné druhy soli, které nejsou urãeny pro myãky nádobí,pfiedev‰ím jemná kuchyÀská sÛl, mohou po‰kodit

13Potom uÏ jen staãí periodicky pfiidat sÛl do nádobky: tato operace jeoznaãena kontrolkou soli na ovládacím panelu, která se rozsvítí, kdyÏ je sÛlspot

14Le‰tící prostfiedekTento v˘robek ãiní nádobí tfipytivûj‰ím a zlep‰uje su‰ení.Je dodáváno automaticky bûhem opláchnutí teplou vodou.NádrÏ umístûná uvni

15Regulace pouÏitého mnoÏstvíPodle obdrÏeného v˘sledku tfipytivosti ausu‰ení zregulujte mnoÏství tekutinypÛsobením na 6-ti polohov˘ pfiepínaã (C)umístûn

16Uspofiádání nádobíPro mytí v myãce nádobí jsou/je následující pfiíbory/nádobínevhodné:● dfievûná prkénka nebo podnosy● pfiedmûty z umûlé hmoty, která ne

17Spodní ko‰Spodní ko‰ je urãen pro hrnce, pokliãky,talífie, mísy na saláty, pfiíbory atd., jak jeuvedeno na obrázcích.Servírovací talífie a velké pokliã

181. PoloÏte ko‰ík na pfiíbory na rovnou plochu (stÛl, pracovní desku) aotevfiete ho rozevfiením obou ãástí drÏadla.2. Po vyprázdnûní ko‰íku obû ãásti dr

19Regulace horního ko‰e na v˘‰kuPokud obvykle pouÏíváte velmi velké talífie (o prÛmûru více neÏ 27 cm, aÏ do31 cm), vloÏte je do spodního ko‰e, av‰ak n

2VáÏen˘ zákazníku,prosíme Vás, abyste si pfied pouÏitím pfiístroje pozornû pfieãetl tytoinformace.Prosíme Vás, abyste pfiedev‰ím dodrÏoval bezpeãnostní po

20Mycí prostfiedekPozor! PouÏívejte v˘luãnû speciální mycí prostfiedky pro myãky nádobí.Pfii pouÏití mycího prostfiedku vprá‰ku postupujte následujícímzpÛ

21Mycí BIO programy a kompaktní mycí prostfiedkyMycí prostfiedky pro myãky nádobí, které jsou dnes k dostání, mohou b˘trozdûleny do dvou hlavních skupin

22Mycí programyProgramyIntenzivní70°CNormální65°CEco BIO50°C*Krátk˘50°CNamoãeníDruh nádobí a zneãi‰tûníSilnû za‰pinûné.RÛzné nádobí a hrnce.Normálnû z

2323Trváníprogramu vminutáchSpotfiebaenergie vkWhSpotfiebavody vlitrechPopis programuOrientaãní hodnoty**80,110181,4105 ÷ 1151514110,735 ÷ 451,20,8135 ÷

24Sled operacíZkontrolovat filtryZkontrolujte, zda filtry jsou ãisté a správnû nasazené.Stisknout tlaãítko "Uvedení do chodu/Zastavení"Rozsv

25Nastavit a uvést program do chodu● Zvolte mycí program stisknutím jednoho z pfiíslu‰n˘ch tlaãítek; podlezvoleného programu se rozsvítí led kontrolky

26Neotvírejte dvífika bûhem ãinnosti myãky nádobí, obzvlá‰tûbûhem tepl˘ch mycích fází: tato operace by mohla zpÛsobitvyteãení teplé vody. Myãka nádobí

27ÚdrÏba a ãi‰tûníNepouÏívejte v Ïádném pfiípadû normální ãisticí prostfiedky nanábytek nebo agresívní ãisticí prostfiedky, které jsou k dostání natrhu.P

28Pozor!Myãka nádobí nesmí b˘t pouÏívána bez filtrÛ.Nesprávné vsazení filtrÛ do osazení b˘vá pfiíãinou ‰patn˘chv˘sledkÛ mytí.âi‰tûní filtrÛ je podstatn

29Co dûlat, kdyÏ...PouÏitím zde uveden˘ch instrukcí mÛÏete sami vyfie‰it malé problémy Va‰ímyãky nádobí...dojde k zobrazení v˘straÏn˘ch podmínekAku

3ObsahBezpeãnostní upozornûní 4Odstranûní 5Odstranûní starého pfiístroje 6M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem 6Popis pfiístroje 7Vnitfiek pfiístroje 7Ovlá

30... mytí nepfiiná‰í uspokojivé v˘sledkyViditelné vápenaté usazeniny nebo bûlav˘ povlak na nádobí● Chybí regeneraãní sÛl nebo regulace odvápÀovaãe neo

31Servis pro zákazníkyV sekci "Co dûlat, kdyÏ..." jsme uvedli nejdÛleÏitûj‰í problémy, které mÛÏetesami vyfie‰it. V pfiípadû, Ïe byste se chtû

32Upozornûní pro zku‰ební laboratofiePfied provedením zkou‰ek je tfieba úplnû naplnit nádobku soli, odvápÀovaãea le‰tícího prostfiedku.Uspofiádání horního

33Technické údajeTechnické údajeTento pfiístroj odpovídá následujícím smûrnicím Spoleãenství:- 73/23/CEE z 19/02/73 (Nízké napûtí) a následujícímmodifi

34InstalacePfiizpÛsobení pracovní deskyMÛÏete zregulovat pracovní deskuposunutím dopfiedu nebo dozadu o 25mm, abyste lépe vyrovnali myãku nádobís kuchyÀ

35VyrovnáníVyrovnání je nutné pro správné zavírání a tûsnûní dvífiek.Ovûfite si, zda se dvífika myãky nádobí dobfie zavírají, aniÏ by docházelo kboãnímu t

36min 30 cmmax 100 cmmin 4 cmØ 21Ø 18CS09231max 100 cmPfiipojení na odpadKonec odpadní hadice mÛÏe b˘t pfiipojen:1. K sifonu odpadu dfiezu tak, Ïe ho eve

37ProdlouÏení odpadní hadiceEventuální prodlouÏení odpadní hadice musí b˘t krat‰í neÏ 2 metry aprodluÏovací hadice musí mít takov˘ vnitfiní prÛmûr, kte

38Ochrann˘ systém proti úniku vodyNa ochranu pfied eventuálními ‰kodami zpÛsoben˘mi vodou je myãka nádobívybavena ochrann˘m systémem proti úniku vody.Z

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152985 57/0cs152985 62/CZ 28-08-1956 04:46 Pagina 39

4Bezpeãnostní upozornûníBezpeãnost domácích elektrospotfiebiãÛ AEG odpovídá schválen˘mtechnick˘m pfiedpisÛm a v˘nosu o bezpeãnosti pfiístrojÛ. JakoÏto v˘

5Pro pfiepravu vyÏadují na‰e myãky nádobí vhodn˘ ochrann˘ obal. PouÏitémateriály jsou nicménû omezeny jen na nejnutnûj‰í míru.V‰echny pouÏité obalové m

6M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem● Pfiipojte myãku nádobí na teplou vodu, pokud vlastníte moderní zafiízení,které dodává teplou vodu nepfietrÏitû. Pfii

7Popis pfiístroje12345678IN95Vnitfiek pfiístroje1. Horní otoãn˘ ostfiikovaã2. Nádobka na sÛl3. Nádobka na mycí prostfiedek4. Ovládací panel5. Nádobka na le

84. RukojeÈ pro otevfiení dvífiek5. Oznaãení fází prÛbûhu programuKdyÏ provedete volbu mycího programu, v‰echny led kontrolky fázípfiedpokládan˘ch pro on

9Pro usnadnûní oznamování operací, které myãka nádobí provádí, bylyzavedeny akustické signály.Akustick˘ signál "pfiijat˘ pfiíkaz"Stisknutím nû