AEG LFL75884 Bedienungsanleitung

NO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLFL 75884

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp oppfriskn-ing40 °C1,5 kg Dampprogram

ProgramSpinStains1)Extra Rinse 2)Time Save 3)Delay StartLettstelt vask Strykelett Finvask Ull/Silke

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endresav ulike årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatu

7. INNSTILLINGER7.1 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Du slår på produktet.• Du slår av produktet.• Du trykker på knappene.• Programmet er ferdi

8.7 SpinMed dette alternativet kan du reduserestandard sentrifugehastighet.Skjermen viser indikatoren for deninnstilte hastigheten.Flere tilvalg for s

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerVaskemiddelbeholder forforvaskfase og bløtlegginsprogram.Vaskemiddelbeholder forvaskefasen.Kammer for flyten

• Den tilhørendeprogramindikatoren vil tennes.• Indikatoren forStart/Pause blinker.• Displayet viser:standardtemperaturen,sentrifugehastigheten,indika

10.12 Åpne dørenHvis temperaturen ogvannstanden i trommelen erfor høy og den fortsattroterer, kan du ikke åpnedøren.Produktets dør vil være lukket men

11. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Vasketøy• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, lettsteltvask, finvask og ull.• Følg vaskeanvi

Bruk riktig mengde tøymykner. Følganvisningene som du finner påemballasjen til produktet.12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

3. 4.12.6 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1.122.2113. 4.12www.aeg.com20

5.126.7. 8.129.12 NORSK 21

12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Problem Mulig løsningProduktet fyller ikke ogtømmer ikke vann umid-delbart.Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangenkan ligge for

Problem Mulig løsning Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være forliten.Syklusen er kortere enntiden som vises.Produktet beregner en ny

5. Ta ut klærne og lukk døren.6. Lukk filterklaffen.15. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mmElektrisk

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

9Knapp för Reducerad centrifugering(Spin) 10Knapp för Temperatur (Temp.) 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt v

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle / Siden40°C - Kall2 kg1200 varv/

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ånga uppfräschn.40°C1.5 kg Ångprogram

Program-SpinStains1)Extra Rinse 2)Time Save 3)Delay StartSyntet Lättstruket Skonprogram Ylle / Siden

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifter-na: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningste

7. INSTÄLLNINGAR7.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog

Funktionen lägger till tid tillprogramlängden.Denna funktion är intetillgänglig vid temperaturerunder 40 °C.8.7 SpinMed den här funktionen kan du sänk

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.10.3 F

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktiga ellertjockflytandetvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• Stäl

10.10 Avbryta ett programoch ändra en funktionDu kan bara ändra vissa funktioner innande satts igång.1. Tryck på Start/Pause.Motsvarande kontrollampa

10.15 AUTO-standby-funktionenFunktionen AUTO-standby stängerautomatiskt av produkten för att minskaenergiförbrukningen när:• Du inte använder produkte

med en doseringsboll (fås fråntvättmedelstillverkaren).11.4 Miljötips• Ställ in ett program utan förtvätt omdu har tvätt som är normalt smutsig• Start

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1.122.211SVENSKA 4

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com46

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten och töms omedel-bart.Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangenkan vara för l

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

Problem Möjlig lösning Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.Programmet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mmE

www.aeg.com/shop132900870-A-172015

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Er å få gjennom denautoriserte forhandleren dinKun passende tilbehør somer

4.2 VisningA B C DATemperaturfelt:TemperaturindikatorKaldtvannsindikator.BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsin

DTidsfelt:ProgramvarighetStarttidsforvalgAlarmkoderFeilmeldingProgrammet er ferdig5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymen

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Silke40 °C – Kaldt2 kg1200 opmMaskinv