AEG LAVSOUPLESSE14 Bedienungsanleitung

LAVAMAT SOUPLESSE 14WasautomaatInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Beschrijving van de machineVooraanzicht Schuiflade voor Was- en Verzorgingsmiddel Schuiflade voor Was- en VerzorgingsmiddelVulde

Gebruiksaanwijzing11Bedieningspaneel ProgrammakeuzeknopMet de programmakeuzeknop bepaalt u het type wasgang (bijv. waterstand, beweging van de trommel

Gebruiksaanwijzing12KREUKHERSTELLENDHoofdwasgang voor kreukherstellend textiel (gemengde weefsels) bij een temperatuur van 40 °C tot 60 °C.Stand STRIJ

Gebruiksaanwijzing13Toetsen voor extra programma' sDe toetsen voor extra programma' s dienen om het wasprogramma aan de vervuilingsgraad van

Gebruiksaanwijzing14VerbruikDe waarden voor de geselecteerde programma' s in de volgende tabel werden onder genormeerde omstandigheden verkregen.

Gebruiksaanwijzing15Vóór de eerste wasbeurt0 1. De wasmiddelschuiflade gedeeltelijk uittrekken.2. Ongeveer 1 liter water via de wasmiddelschuiflade in

Gebruiksaanwijzing16• Het wasgoed opengevouwen in de trommel steken.• De wasinstructies ”afzonderlijk wassen” en ”meermaals afzonderlijk wassen” opvol

Gebruiksaanwijzing17Was- en verzorgingsmiddelenWelk was- en verzorgingsmiddel?Gebruik was- en verzorgingsmiddelen die voor een wasmachine ge-schikt zi

Gebruiksaanwijzing18Een wasgang uitvoerenBeknopt overzichtEen wasgang verloopt in de volgende stappen:0 1. Deur openen, was in de machine doen. 2. Deu

Gebruiksaanwijzing19Was-/verzorgingsmiddelen toevoegen3 Voor aanwijzingen met betrekking tot was- en verzorgingsmiddelen raadpleegt u de paragraaf “Wa

2Geachte Klant,gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen.Schenk in het bijzonder aandacht aan het hoofdstuk ”Veiligheid” op de eerste b

Gebruiksaanwijzing20Wasprogramma instellen3 Voor het gepaste programma, de juiste temperatuur en eventuele extra programma' s voor de wasgang in

Gebruiksaanwijzing21Wasprogramma starten0 1. Controleer of de kraan opengedraaid is.2. Wasprogramma starten: Druk op de knop START/PAUZE.Het wasprogra

Gebruiksaanwijzing22Wasprogramma veranderenProgramma veranderen of afbreken0 1. Druk op de knop START/PAUZE.2. Draai de programmakeuzeknop op UIT. Nu

Gebruiksaanwijzing23Wasgang beëindigd/Was uit de machine nemenNadat een wasprogramma beëindigd is, licht het opschrift EINDE op de programmaverloop-in

Gebruiksaanwijzing24ProgrammatabellenWassenIn onderstaande tabellen worden niet alle mogelijke, maar alleen de voor het dagelijks gebruik gangbare en

Gebruiksaanwijzing25Afzonderlijk wasverzachten/stijven/impregneren Afzonderlijk spoelenAfzonderlijk centrifugeren Soort wasgoedMax. vulgewicht(droogge

Gebruiksaanwijzing26Reinigen en verzorgenBedieningspaneelOpgelet! Gebruik geen verzorgingsmiddelen voor meubilair of aggres-sieve reinigingsmiddelen o

Gebruiksaanwijzing277. De volledige spoelzone van de was-machine, in het bijzonder ook de sproeiers bovenaan de spoelkamer, met een borstel reinigen.8

Gebruiksaanwijzing28Afvoerpomp reinigenPapierklemmen, spijkers e.d., die eventueel met het wasgoed in de was-automaat terechtgekomen zijn, blijven in

Gebruiksaanwijzing296. Het deksel terugzetten. De nokken op het deksel zijdelings in de gleuven plaatsen en het deksel in uurwijzerszin vastschroeven.

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing30Wat doen wanneer ...Oplossen van storingenProbeer ingeval van een storing het probleem zelf te verhelpen met be-hulp van de onders

Gebruiksaanwijzing31Er wordt geen water toegevoerd.Foutcode E10 verschijnt. Aanduiding CENTRIFUG knippert.Kraan is dichtgedraaid.Kraan opendraaien. Pr

Gebruiksaanwijzing32Water loopt onder de wasautomaat uit.Schroefverbindingop toe-voerslang zit niet vast.Toevoerslangvastschroeven.Afvoerslang is niet

Gebruiksaanwijzing33Deur kan bij ingescha-keld apparaat niet ge-opend worden.Deur is i.v.m. hoge water-stand of i.v.m. hoge tempera-tuur vergrendeld.

Gebruiksaanwijzing34Het wasresultaat is niet bevredigendWanneer het wasgoed grauw is en er zich kalk in de trommel heeft neergezet• Er werd te weinig

Gebruiksaanwijzing35Maak de machine leeg overeenkomstig de voorschriften voor noodgevallen• Wanneer het waswater niet meer wordt weggepompt, moet de m

Gebruiksaanwijzing36Wanneer het waswater volledig is weggelopen:6. De sluitstop goed in de noodaftapslang schuiven en met de wijzers van de klok mee v

Instructies voor plaatsing en aansluiting37Instructies voor plaatsing en aansluitingTechnische gegevensAfmetingen (Afmetingen in mm)Hoogteregeling Ca

Instructies voor plaatsing en aansluiting38Veiligheidsvoorschriften voor de installatie• Kantel de wasautomaat niet op de voorkant en niet op de recht

Instructies voor plaatsing en aansluiting39Opstellen van het apparaatDe wasmachine transporteren• Leg de wasmachine niet op de voorzijde noch op de re

4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructies voor plaatsing en aansluiting403 Speciale sleutel A en de sluitdoppen B (2 stuks) en C (1 stuk) zijn bij de wasmachine gevoegd.3. Schroef

Instructies voor plaatsing en aansluiting41De plaats van opstelling voorbereiden• De plaats van opstelling moet proper en droog zijn en mag geen res-t

Instructies voor plaatsing en aansluiting42Oneffenheden van de bodem wegwerkenDankzij de vier regelvoetjes kunnen oneffenheden van de bodem weg-gewerk

Instructies voor plaatsing en aansluiting43Elektrische aansluitingInformatie omtrent de netspan-ning, de stroomsoort en de vereiste stroomveiligheden

Instructies voor plaatsing en aansluiting44WatertoevoerEr is een drukslang van 1,5m lang meegeleverd.Wanneer een langere toevoerslang nodig is, mag ui

Instructies voor plaatsing en aansluiting45De waterafvoerDe afvoerslang kan ofwel aan een sifon aangesloten of in een wasbek-ken of gootsteen en/of ee

Instructies voor plaatsing en aansluiting46Opvoerhoogtes van meer dan 1mOm het was-/spoelwater te kunnen wegpompen, is elke wasmachine uitgerust met e

Instructies voor plaatsing en aansluiting47Onderbouw onder aanrechtLet op: de waterkraan en de netstekker moeten ook na de opstelling van het apparaa

Instructies voor plaatsing en aansluiting48Afmetingen die de nis moet hebben(afmetingen in mm)Keuken met werkhoogte van 90 cm of hoger1 Waarschuwing!

Garantiebepalingen49GarantiebepalingenBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Deson-dank

5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43De wateraansluiting . . . . . . . . . .

Garantiebepalingen5012. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mis-lukt of de herstellingkosten disproportione

Servicepunten51ServicepuntenBelgiëTelefon TelefaxElectrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 LembeekConsumer services

52#

53

Register54RegisterAAfvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 28BBonte was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 24, 25CCentrifuge

Service55ServiceIn het hoofdstuk ”Wat doen wanneer ...” worden enkele storingen be-schreven die u zelf kan verhelpen. Raadpleeg in geval van een stori

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in

Gebruiksaanwijzing6Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidDe veiligheid van de elektrische apparaten van AEG voldoet aan de er-kende regels van de techniek en

Gebruiksaanwijzing7De veiligheid van kinderen• Verpakkingsonderdelen (bijv. folies, piepschuim) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgeva

Gebruiksaanwijzing8• Het loogwater vóór een noodaftap van het toestel of vóór de reini-ging van de loogpomp laten afkoelen.• Kleine dieren kunnen elek

Gebruiksaanwijzing92 Milieutips• Voor doorsnee vervuild wasgoed is een voorwasgang niet nodig. Zo spaart u wasmiddelen, water en tijd (en belast u min