AEG L76485HFL Bedienungsanleitung

L 76485 HFL NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 33

5. PROGRAMMA’SProgrammaTemperatuurType ladingmax. gewicht vanbeladingCyclus-beschrijvingFunctiesKatoen - Blanc/CouleursKatoen95° - KoudWit en bont kat

ProgrammaTemperatuurType ladingmax. gewicht vanbeladingCyclus-beschrijvingFunctiesFijne Was - Dé-licatsFijne was40° - KoudFijn wasgoed zoalsacryl, vis

ProgrammaTemperatuurType ladingmax. gewicht vanbeladingCyclus-beschrijvingFunctiesKort Intiensief -IntensifKort Intensief60° - 40°Snel wasprogram-ma,

5.1 Woolmark-certificaatDe wolwascyclus van de machine isgoedgekeurd door Woolmark voor hetwassen van Woolmark producten die inde machine gewassen kun

Toevoer van koud en warm water (hoogste watertemperatuur is 55°C)Programma Energieverbruik(kWh)Waterverbruik (li-ter)Katoen 40 °C 0.45 72Synthetische

Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussende deur blijft klemmen. Er kan waterlek-kage of beschadigd wasgoed ontstaan.7.2 Wasmiddelen entoevoegingen vulle

De stand van de klep controleren1.Trek de wasmiddeldoseerlade uit totdeze stopt.2.Druk de hendel in om de lade uit tetrekken.3.Draai de klep omhoog om

gaat aan, of de display toont het bij-behorende symbool.5.Druk op toets 4 om het program-ma te starten. Het lampje van toets4 is aan.De afvoerpomp kan

7.10 Aan het einde van hetprogramma.• Het apparaat stopt automatisch.• De geluidssignalen klinken.•In de display gaat het symbool aan.• Het indicatie

We raden u aan om deze vlekken te ver-wijderen voordat u deze artikelen in demachine stopt.Er zijn speciale vlekverwijderaars ver-krijgbaar. Gebruik e

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TECHNISCHE INFO

9.2 OnderhoudswasbeurtBij programma's met lage temperaturenis het mogelijk dat er wat wasmiddelachterblijft in de trommel. Voer regelma-tig een o

3.Verwijder het bovenste gedeeltevan het vakje voor vloeibare nabe-handelingsmiddelen.4.Maak alle onderdelen schoon metwater.5.Maak de ruimte van de w

3.Plaats een bak onder de uitsparingvan de afvoerpomp om het uitstro-mende water op te vangen.4.Druk de twee hendels in en trek hetafvoerkanaal naar v

Om de koudwater-toevoerfilters schoon te maken:1.Draai de koudwaterkraan dicht.2.Verwijder de watertoevoerslang vande kraan.3.Reinig het filter in de

WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat de temperatuurhoger is dan 0 °C voordat u hetapparaat opnieuw gebruikt.De fabrikant is niet verantwoor-delijk voor schade

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De aansluiting van dewaterafvoerslang is nietcorrect.Zorg dat de aansluiting altijdcorrect is. Er is

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingU kunt de deurvan het apparaatniet openen.Het wasprogramma isbezig.Laat het wasprogramma beëin-digen. E

11.2 Uitpakken1.Gebruik de handschoenen. De ex-terne folie eraf trekken. Gebruik zonodig een mes.2.Verwijder de kartonnen deksel.3.Verwijder de piepsc

6.Plaats het piepschuim verpakkings-materiaal op de vloer achter het ap-paraat. Plaats het apparaat met deachterzijde voorzichtig op het kar-tonnen de

12.Doe de plastic dopjes in de gaatjes.U vindt deze doppen in de zak vande gebruikershandleiding.WAARSCHUWING!Verwijder alle transportboutenen verpakk

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees deze handleiding aandachtig doorvoordat u het apparaat installeert of ge-bruikt:• Voor uw eigen veiligheid en de veil

11.4 De toevoerslangen45o20oAB• Sluit de slangen aan op het apparaat.Draai de toevoerslangen alleen naarlinks of rechts. Maak de ringmoer losom hem in

Met de plastic slanggeleider. • Op de rand van een gootsteen.• Zorg dat de plastic geleider niet kanbewegen als het apparaat water af-voert. Bevestig

U kunt de afvoerslang maximaal400 cm verlengen. Neem contactop met de klantenservice voorde andere afvoerslang en hetverlengstuk.12. MILIEUBESCHERMING

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. CARACTERIST

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉLisez attentivement cette notice d'utilisa-tion avant l'installation et l'utilisation del'appareil :• Pou

1.4 Entretien et nettoyage• Mettez l'appareil à l'arrêt et débran-chez-le électriquement.• N’utilisez pas l'appareil sans filtre.Contrô

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur600 / 850 / 605 mmProfondeur totale 640 mmBranchement électri-que :TensionPuis

7Pieds pour la mise à niveau de l'ap-pareil8Tuyau d'évacuation d'eau9Soupapes d'arrivée d'eau froide etd'eau chaude10Câb

4.1 Bouton marche/arrêt 1Appuyer sur ce bouton pour activer oudésactiver le lave-linge. Une tonalité re-tentit lorsque le lave-linge est activé.La fon

D • La durée du programmeUne fois que le programme a démarré, cette durée diminue par inter-valles d'une minute.• Le départ différéLorsque vous a

1.5 Montage• Het apparaat is zwaar, wees voorzich-tig bij het verplaatsen van het appa-raat.• Vervoer uw apparaat niet zondertransportbouten, u kunt a

4.9 Touche Essorage 9Appuyez sur cette touche pour :• Réduire la vitesse maximum de la pha-se d'essorage du programme sélec-tionné.L'écran n

5. PROGRAMMESProgrammeTempératureType de chargeCharge max.Descriptiondu cycleFonctionsKatoen - Blanc/CouleursBlanc/Couleurs95° - FroidCoton blanc et c

ProgrammeTempératureType de chargeCharge max.Descriptiondu cycleFonctionsStrijkvrij - Re-passage Faci-le3)Repassage faci-le60° - FroidVêtements en tis

ProgrammeTempératureType de chargeCharge max.Descriptiondu cycleFonctionsGordijnen - Ri-deauxRideaux40° - FroidSélectionnez ce pro-gramme pour laverde

2) si vous appuyez deux fois sur la touche 6 (pour régler la fonction Rapide), nous vousconseillons de réduire la charge. Il est possible de charger e

Programmes Char-ge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée ap-proximati-ve du pro-gramme(minutes)Tauxd'humi-dité

5.Utilisez la quantité correcte de pro-duit de lavage et d'additifs.6.Sélectionnez et lancez le program-me de lavage en fonction de la char-ge et

Compartiment du détachantVersez le produit dans le compartiment et programmez l'optionTaches avant de démarrer le programme.Languette pour lessiv

5.Dosez les produits de lavage etl’adoucissant.6.Fermez soigneusement le distribu-teur du produit de lavage. Assurez-vous que la languette ne bloque p

2.Appuyez sur la touche 5 à plu-sieurs reprises jusqu'à ce que l'écranindique 0'.3.Appuyez sur la touche 4 . Le pro-gramme démarre.7.9

Aansluiting aan het elek-triciteitsnet:VoltageTotale stroomZekeringFrequentie230 V2200 W10A50 HzDe beschermkap biedt bescherming tegen vastestoffen en

• Certains articles en couleur peuventdéteindre lors des premiers lavages. Ilest recommandé de les laver séparé-ment lors des premiers lavages.• Bouto

Tableau de dureté de l'eauNiveau TypeDureté de l'eau°dH °T.H. mmol/l DegrésClarke1 douce 0-7 0-15 0-1,5 0-92 moyenne 8-14 16-25 1,6-2,5 10-1

9.5 Joint du hublotExaminez régulièrement le joint et enle-vez tous les objets situés à l'intérieur.9.6 Distributeur de produit de lavagePour net

AVERTISSEMENT1.Débranchez l'appareil élec-triquement.2.Ne retirez pas le filtre pen-dant que l'appareil fonction-ne. Ne nettoyez pas la pom-

7.Enlevez les peluches et les objetsde la pompe.8.Assurez-vous que la turbine de lapompe tourne. Si ce n'est pas lecas, contactez votre service a

4.Retirez le tuyau d'arrivée d'eau froi-de situé à l'arrière de l'appareil.5.Nettoyez le filtre de la soupaped'eau froide à l

10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essaye

Problème Cause probable Solution possibleLe système de sé-curité anti-débor-dement s'est dé-clenché. • Débranchez l'appareil.• Fermez les r

Problème Cause probable Solution possible Vous n'avez pas retirél'emballage et/ou lesboulons de transport.Retirez l'emballage et/ou le

11.2 Déballage1.Servez-vous de gants. Retirez le filmexterne. Si nécessaire, utilisez uncutter.2.Retirez la partie supérieure du car-ton.3.Retirez les

1 2341MoersleutelOm de transportbouten te verwijde-ren.2Plastic dopjesVoor het afdichten van de gaten aande achterzijde van het apparaat na-dat u de t

6.Placez l'une des cales en polystyrè-ne au sol derrière l'appareil. Cou-chez avec soin l'appareil sur le dos.Assurez-vous de ne pas en

12.Mettez les bouchons en plastiquedans les orifices. Ces bouchons setrouvent dans le même sachet quela notice d'utilisation.AVERTISSEMENTRetirez

11.4 Les tuyaux d'arrivée d'eau45o20oAB• Reliez les tuyaux d'arrivée d'eau à l'ap-pareil. Ne tournez les tuyaux d'arrivé

Avec le guide de tuyau en plastique. • Sur le bord d'un évier.• Veillez à ce que le guide de tuyau enplastique ne puisse pas se déplacerquand l&a

La longueur maximale du tuyaude vidange est de 400 cm. Con-tactez le service après-ventepour les autres longueurs detuyaux de vidange et les rallon-ge

FRANÇAIS 65

66www.aeg.com

FRANÇAIS 67

www.aeg.com/shop132923510-A-202012

– Stel het wasprogramma en alle mo-gelijke opties• 5 minuten na afloop van het waspro-gramma. Raadpleeg 'Aan het eindevan het programma'.4.2

D • De programmatijdAls het programma start, vermindert de tijd in stappen van 1 minuut.• De uitgestelde startAls u op de toets startuitstel drukt, to

De display toont alleen de centri-fugesnelheden die voor het inge-stelde programma beschikbaarzijn.• Schakel de centrifugefase uit.• Schakel de functi