AEG L6TEP620K Bedienungsanleitung

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 25TvättmaskinL6TEP620K

Program Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeMaksi-mum sen-trifugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelse20 min. -

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 6 1,10 56

7.3 Temperatur Når du velger et vaskeprogram, foreslårproduktet en standardtemperaturautomatisk.Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperature

Trykk på knappen flere ganger for åvelge den ønskede forsinkelsen.Varigheten øker i trinn på 30 minutteropptil 90’ og fra 2 timer opptil 20 timer.Indi

AFORSIKTIG!Før du lukker lokket må dusørge for å lukke trommelenforsvarlig.10.2 Vaskemiddelkammer.Bruk av vaskemiddel ogtilsetninger1. Mål opp den rik

PROSENSE-beregningstarter når nedtellingen erferdig.Avbryte starttidsforvalgetetter at nedtellingen harbegyntAvbryte starttidsforvalget:1. Trykk på St

2. Etter omtrent 15 minutter vises dennye programvarigheten: -indikatoren slukkes og tidspunktene slutter å blinke.Produktet justerer automatiskprogr

10.15 AUTO HvilemodustilvalgAUTO Hvilemodus-funksjonen slår avproduktet automatisk for å redusereenergiforbruket når:• Du ikke har brukt produktet på

• Følg anvisningene som du finner påemballasjen til disse produktene.• Bruk produkter som egner seg tilaktuell stofftype og -farge,vasketemperatur og

12.4 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1. 2.3. 12.5 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1. 2.NORSK 1

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

3. 4.5. 12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.www.aeg.com20

3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (5) under "Rengjøre

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at produktets lokk og

Feil Mulig løsningDu kan ikke åpne pro-duktets lokk• Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig.• Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det

Energieffektivitetsklasse A+++Sentrifugehastighet Maksimum 1200 rpm1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger.15. BESKYTTELSE

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenterel

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s

3.2 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Luckhandtag4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att få maskinen i nivå7Ty

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Förtvätt funktion 8Centrifug. minskning touch-knapp 9Temperatur touch-knapp 4.2 DisplayABEDCA Den digitala indikatorn kan visa:• Programlängd (t.ex.

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationMax.centrifu-gering-shastig-hetCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallM

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationMax.centrifu-gering-shastig-hetCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallMax.tvättmängdProgrambeskrivnin

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationMax.centrifu-gering-shastig-hetCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallMax.tvättmängdProgrambeskrivnin

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 På/Av Om du trycker på den här knappen inågra sekunder slås maskinen på ellerstängs av. Två olika ljud hörs när man slårpå el

• Förtvätt Använd den här funktionen för attlägga till en förtvättsfas i 30 °C företvättfasen.Det här alternativet rekommenderasför hårt smutsad tvätt

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacketför tvättfasen.Då aktive

10.3 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på knappen På/Av för att sättapå produkten.En kort signal h

10.9 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på På/Av-knappen för attavbryta programmet och stänga avprodukten.2. Tryck på På/Av-knappen igen för attslå p

• Om stikkontakten er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter ellertilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske

10.14 Tömma ut vatten efterett program är klartTvättprogrammet är klart men detfinns vatten i trumman:Trumman roterar regelbundet för attundvika att t

Det finns särskildafläckborttagningsmedel. Använd ettfläckborttagningsmedel som lämpar sigför typen av fläck och material.11.3 Tvättmedel och tillsats

12.4 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.www.aeg.com42

3. 4.5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.SVENSKA 43

3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i"Rengöring av

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Kontrollera att produktens

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud och vibrerar.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvis-ningar".•

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.aeg.com/shop192939650-A-432017

2.3 Vanntilkopling• Ikke påfør skade på vannslangene.• La vannet renne til det er rent og klartfør du kopler til nye rør eller rør somikke er blitt br

3.2 Produktoversikt23154671Betjeningspanel2Lokk3Håndtaket på lokket4Avløpspumpefilter5Hendel til å flytte produktet6Fot for å vatre produktet7Typeskil

• Forvask tilvalg 8Sentrifugering berøringsknapp forreduksjon 9Temperatur-berøringsknapp 4.2 DisplayABEDCA Den digitale indikatoren kan vise:• Program

5. PROGRAMTABELLVaskeprogramProgram Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeMaksi-mum sen-trifugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengde

Program Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeMaksi-mum sen-trifugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseSengetep-p