AEG L60270FL Bedienungsanleitung

L 60270 FL HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 32

6. PROGRAMIProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcijePamuk95° - hladnoBijeli i šareni,normalno zaprljanipamuk.maks. 7 kgP

ProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcije Vuna40° - hladnoVuna koja se možeprati u perilici. Ručnoperiva vuna iosjetljiv

ProgramTemperaturaVrsta punjenjamaks. težinapunjenjaOpisciklusaFunkcijeECO 6)Pamuk Eco60° - 40°Bijeli i šareninormalno zaprljanipamuk.maks. 7 kgZa o

Programi Količi‐na(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanje pro‐grama (uminutama)Preostalavlaga(%)1)Pamuk 40 °C 7

2.Utaknite električni utikač u utičnicumrežnog napajanja.3.Pritisnite tipku 1 kako biste uključiliuređaj.4.Stavite rublje u uređaj.5.Koristite ispravn

Krilce za prašak ili tekući deterdžentOkrenite ga (gore ili dolje) u pravilan položaj za uporabupraškastog ili tekućeg deterdženta.Uvijek se pridržava

9.3 Odabir i pokretanjeprograma1.Okrenite programator.2.Indikator tipke 4 bljeska cveno.3.Indikatori osnovne temperature icentrifuge se uključuju. Za

9.10 Po završetku programa• Uređaj se automatski zaustavlja.• Oglašavaju se zvučni signali.•Na zaslonu se prikazuje .•Gasi se indikator tipke Start/P

specijalno sredstvo koje je prikladno zavrstu mrlje i tkanine.10.3 Deterdženti i dodaci• Koristite samo sredstva za pranje i do‐datke posebno namijenj

11.3 Pranje radi održavanjaKorištenjem programa s niskim tempera‐turama pranja, moguće je da nešto de‐terdženta ostane u bubnju. Redovitoobavite pranj

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

5.Očistite udubljenja u spremniku uzpomoć četke.6.Umetnite spremnik natrag uudubljenje.11.7 Odvodna pumpaRedovito pregledavajte odvodnupumpu kako bist

6.Odstranite vlakna i predmete izpumpe.7.Provjerite može li se vijak pumpeokretati. Ako to nije moguće, kon‐taktirajte servisni centar.218.Očistite fi

Za čišćenje filtra na dovodu vode:1.Zatvorite slavinu za dovod vode.2.Skinite crijevo za dovod vode saslavine za vodu.3.Očistite filtar u crijevu čvrs

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se ne pokreće ili se zaustavljatijekom rada.Najprije pokušajte pronaći rješenjeproblema (pogledajte tablicu). Ako nemože

Problem Mogući uzrok Moguće rješenjeUključen je uređajza zaštitu odpoplave. • Isključite uređaj.• Zatvorite slavinu.• Obratite se servisnom centru.Ne

Problem Mogući uzrok Moguće rješenjeUređaj se puni vo‐dom i potomodmah izbacujevodu.Kraj crijeva za odvodvode je prenisko.Provjerite nalazi li se crij

2.Skinite gornji kartonski pokrov.3.Skinite ambalažu od polistirena.4.Uklonite unutarnju foliju.5.Otvorite vrata i izvadite svepredmete iz bubnja.6.St

127.Uklonite zaštitu od polistirena s dna.8.Podignite uređaj u okomit položaj.9.Skinite kabel napajanja i crijevo zaodvod vode s držača crijeva.10.Odv

– Preporučujemo da ambalažu itransportne vijke sačuvate uslučaju da morate transportiratiuređaj.– Ako je uređaj isporučentijekom zimskih mjeseci kadas

13.4 Crijevo za dovod vode20O20O20O45O45O45O• Priključite crijevo na uređaj. Cijev zadovod vode okrećite samo na lijevu ilidesnu stranu. Otpustite mat

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

13.5 Odvod vodePostoje različiti načini spajanja crijeva zaodvod vode:Pomoću plastične vodilice. • Na rub slivnika.• Provjerite da se plastična vodili

• Izravno na ugrađenu odvodnu cijev uzidu prostorije i pretegnite obujmicom.Crijevo za odvod vode možeteprodužiti do maksimalne dužineod 400 cm. Konta

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne služ‐be ali druga strokovno usposobljena oseba, da

Vodovodna napeljava• Pazite, da ne poškodujete cevi za vo‐do.• Napravo je treba priključiti na vodo‐vodni sistem z novim priloženim kom‐pletom cevi. S

Tlak vode Najmanj 0,5 bara (0,05 MPa)Največ 8 barov (0,8 MPa)Dovod vode 1) Hladna vodaNajvečja količina perila Bombaž 7 kgHitrost ožemanja Največ 120

4.1 Pripomočki1 2341KljučZa odstranjevanje transportnih vija‐kov.2Plastični čepiZa zapiranje odprtin na zadnji stranistroja po odstranitvi transportni

–Pritisnite tipko 1 za ponoven vklopnaprave.– Ponovno nastavite program pranjain vse možne funkcije.• Pet minut od konca programa pranja.Glejte »Ob ko

5.6 Tipka za prihranek časa 6Tipko 6 pritisnite za skrajšanje trajanjaprograma.• Pritisnite enkrat za nastavitev »Skraj‐šano trajanje« za perilo, ki g

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni serviser ili osoba sličnih kvalifikacija moraga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.•

6. PROGRAMIProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeBombaž95° - hladnoObičajno umazanobelo in barvno bom‐bažno perilo.naj

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeObčutljivo40° - hladnoObičajno umazanoobčutljivo perilo, kotje perilo iz akrila,

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla FunkcijeJeans60° - hladnoVsa oblačila iz jean‐sa. Oblačila iz jersey‐ja z visokotehnološ

7. VREDNOSTI PORABEOb začetku programa je na prikazovalniku prikazano trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje programa iz

vklopite program za bombaž pri naj‐višji temperaturi brez perila. Na tanačin iz bobna in kadi odstranite vsomorebitno umazanijo.9. UPORABA NAPRAVE1.Od

Predelek za pralno sredstvo za predpranje, program namakanjain funkcijo za odstranjevanje madežev.Pralno sredstvo za predpranje, namakanje in odstranj

4.Če želite uporabiti tekoče pralnosredstvo, obrnite loputo navzdol.Ko je loputa v položaju NA‐VZDOL:– Ne uporabljajte želatinastih aligostih tekočih

Po koncu odštevanja se program za‐žene samodejno.Preden pritisnete tipko 4 zavklop naprave, lahko prekličeteali spremenite nastavitev zamikavklopa.9.8

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno, sinte‐tično, občutljivo in volneno perilo.• Upoštevajte navodila za p

Raven VrstaTrdota vode°dH °T.H. mmol/l Clarke2 srednja 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 trda 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 zelo trda > 21 > 37 >3.7 >

Priključak na dovod vode• Pripazite da ne oštetite crijeva za vo‐du.• Uređaj se treba priključiti na vodovod‐nu mrežu pomoću isporučenog novogkompleta

11.6 Predal za pralno sredstvoČiščenje predala:121.Pritisnite ročico.2.Izvlecite predal.3.Odstranite zgornji del predelka zatekoče dodatke.4.Vse dele

Čiščenje odtočne črpalke:1.Odprite vrata odtočne črpalke.2.Pod odprtino postavite posodo, dabo vanjo odtekla iztekajoča voda.3.Stisnite jezička in izv

218.Filter očistite pod tekočo vodo in gas pomočjo posebnih vodil znovavstavite v črpalko.9.Filter morate priviti pravilno, da pre‐prečite iztekanja.1

45°20°6.Namestite nazaj cev za dovod vode.Preverite, ali priključki tesnijo, dapreprečite iztekanja.7.Odprite pipo.11.9 Črpanje v siliZaradi motenj v

Težava Možen vzrok Možna rešitev Pipa je zamašena aliobložena z vodnim kam‐nom.Očistite pipo. Cev za dovod vode nipravilno priključena.Zagotovite pr

Težava Možen vzrok Možna rešitevNa tleh je voda. Puščanje na priključkihcevi za vodo.Poskrbite za tesnjenje priključ‐kov. Iztekanje iz odtočne čr‐pal

13. NAMESTITEV13.1 Komplet pritrditvenih plošč(4055171146)Na voljo pri vašem pooblaščenem pro‐dajalcu.Če napravo postavite na podstavek, jopritrdite n

5.Odprite vrata in odstranite vse pred‐mete iz bobna.6.En kos polistirenske embalaže polo‐žite na tla za napravo. Napravo paz‐ljivo nagnite na hrbtno

10.Odstranite tri vijake. Uporabite ključ,priložen napravi.11.Izvlecite plastične distančnike.12.V odprtine vstavite plastične čepe.Te čepe najdete v

13.3 Postavitev in namestitev v vodoraven položajx4• Napravo namestite na ravno trdnopodlago.• Pazite, da preproge ne bodo oviralekroženja zraka pod n

Tlak dovoda vode Minimalno 0,5 bara (0,05 MPa)Maksimalno 8 bara (0,8 MPa)Dovod vode 1) Hladna vodaMaksimalna količinarubljaPamuk 7 kgBrzina centrifug

• Cev za dovod vode priključite na pipoza mrzlo vodo s 3/4-colsko spojko.PREVIDNOST!Poskrbite, da na priključkih ne boprihajalo do iztekanja.Če je cev

• Na rob umivalnika.• Poskrbite, da se plastično vodilo ne bomoglo premikati, ko bo naprava izčr‐pavala vodo. Vodilo pritrdite na pipo alisteno.• Na f

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite vustrezne zabojnike za reciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 63

www.aeg.com/shop132931492-A-242013

4.1 Dodatni pribor1 2341KljučZa odvijanje transportnih vijaka.2Plastični čepoviZa zatvaranje rupa na stražnjoj stra‐ni uređaja nakon vađenja transport

– Ponovno odaberite program pranja isve dostupne opcije.• 5 minuta nakon završetka programapranja. Pogledajte „Po završetku pro‐grama“.5.2 Programator

5.6 Tipka za uštedu vremena6Za smanjenje trajanja programa pritisnitetipku 6 .• Pritisnite jednom za odabir „Skraćenogtrajanja“, za dnevno zaprljano r