AEG F76184LW Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineFI Käyttöohje 27PesukoneF 76184 LW

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Anticrease40°C1

Program-SpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartSpin/Drain Rinse Jeans 20 Min. - 3 Kg Super

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Resterendefugt (%)1)Delicates 40 °C 4 0.70 60 91 35Wo

8. TILVALG8.1 ProgramvælgerDrej denne knap for at indstille etprogram. Den tilsvarende programlampetændes.8.2 Start/PauseTryk på knappen Start/Pause f

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaske

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

På displayet begynder lampen fordriftsfasen at blinke.Programmet starter, lugen låses.Displayet viser lampen .Udtømningspumpen kankøre i en kort peri

10.13 ProgramslutNår programmet er færdigt, standsermaskinen automatisk. Lydsignalet lyder(hvis det er aktiveret).På displayet vises , og lampen forl

vaskepose til at vaske små og/ellersarte genstande (f.eks. bh'er medbøjle, bælter, strømpebukser osv).• En for lille mængde vasketøj kanforårsage

Følg altid anvisningerne,som findes på pakningen afproduktet.12.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at no

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com20

9.12 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømm

12.9 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end0 °C, skal du fjerne det resterende vandfra tilløbssl

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.Kontrollér, at der åbnet for vandhanen. Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

Problem Mulig årsagDu kan ikke åbne appara-tets luge.Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut. Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen.K

PAS PÅ!Sørg for, at tromlen ikkedrejer. Vent omnødvendigt, til tromlenholder op med at dreje.Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke er forhøj. Gå

husholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.aeg.com26

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 282. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.

ALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkk

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)PesuohjelmatCotton

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Jeans60 °C - Kylmä8 kg1200 kierrostaminuutissaFa

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Anticrease40 °C1.5 kg Höyryohjelma puuvillalle j

OhjelmaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans 20 Min. - 3 Kg Super Eco Cottons Eco 4) 1)

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Standardi 60 °Cpuuvi

8. LISÄTOIMINNOT8.1 OhjelmanvalitsinAseta pesuohjelma kääntämällä tätävalitsinta. Vastaavan pesuohjelmanmerkkivalo syttyy.8.2 Start/PauseKäynnistä tai

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kaada 2 litraa vettäpesuainelokeroon pesuvaihettavarten.Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.2. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainel

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

10.4 Tarkista läpän sijainti.1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos.2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi.123. Kun käytät pesujauhetta, käännäläppä

10.7 Laitteen toimintaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetun pyykinmukaan t

Kun ohjelman päättymisestä on kulunutviisi minuuttia, energian säästötoimintokytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteenuudell

11.2 Vaikeat tahratVesi ja pesuaine eivät riitä poistamaanvaikeita tahroja.Suosittelemme, että vaikeat tahratpoistetaan ennen tekstiilien asettamistal

12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu säännöllisesti. Toimiseuraavasti:• Poista pyykki

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SUOMI 45

9.12 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos

12.9 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi laskea alle 0 °C, poistajäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta jatyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätie-toa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei ve

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poik-keavia ääniä.Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet koh-dasta "Asennus"

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

5. Poista pyykit rummusta ja suljelaitteen luukku.6. Sulje sihdin luukku.15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm

SUOMI 51

www.aeg.com/shop132904730-A-372014

For at lukke lugen skal du drejeanordningen mod uret, indtil rillen erlodret.3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.H

ATemperaturområde:TemperaturindikatorLampe for koldt vand.BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)La

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og gr

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Jeans60°C til k