AEG F50012IM0 Bedienungsanleitung

FAVORIT 50012I'(%HQXW]HULQIRUPDWLRQ 370DQXDOGHLQVWUX©·HV

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Prüfen Sie, ob die Einstellung desWasserenthärters der Wasserhärte inIhrem Gebiet entspricht. Stellen Sieihn bei Bedar

1) Werkseinstellung.2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten.Manuelle EinstellungStellen Sie den Wasserhärtestufen-Wählerauf Stufe 1 oder 2.Elektr

FÜLLEN DES KLARSPÜLMITTEL-DOSIERERSABDCMAX1234+-ABDCVORSICHT!Nur Klarspülmittel für Geschirr-spüler verwenden. Andere Pro-dukte können das Gerät besch

TÄGLICHER GEBRAUCH1. Drehen Sie den Wasserhahn auf.2. Drehen Sie den Programmwahlschal-ter, bis die Referenzmarkierung aufdas Programm auf dem Bedienf

ABD3020CMAX1234+-B2003A DCVORSICHT!Verwenden Sie ausschließlich spe-ziell für Geschirrspüler bestimmteReinigungsmittel.1.Drücken Sie die Entriegelungs

Starten eines Programms mitZeitvorwahl1. Wählen Sie das Programm.2. Drücken Sie die Taste Delay wieder-holt, bis im Display die gewünschteZeitvorwahl

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie vor Reinigungsarbei-ten immer das Gerät aus und zie-hen Sie den Netzstecker aus derSteckdose.Verschmutzte Fil

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder bleibt wäh-rend des Betriebs stehen.Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö-sung für das Problem zu finden (sieh

ist. Das Programm wird an der Stelle fort-gesetzt, an der es unterbrochen wurde.Tritt das Problem erneut auf, wenden Siesich an den Kundendienst.Zeigt

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Deckel des Salzbehäl-ters ist locker.Drehen Sie den Deckel festzu.Weiße Streifen undFlecken oder blausc

INHALT4 SICHERHEITSHINWEISE6 GERÄTEBESCHREIBUNG7 BEDIENFELD8PROGRAMME9 OPTIONEN10 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME13 TÄGLICHER GEBRAUCH16 REINIGUNG UND P

5. Das Display zeigt die Einstellung desKlarspülmittel-Dosierers an.AusEin6. Drücken Sie Multitab zur Änderungder Einstellung.7. Um die Einstellung zu

ÍNDICE23 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA25 DESCRIÇÃO DO PRODUTO26 PAINEL DE CONTROLO27 PROGRAMAS28 OPÇÕES29 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO32 UTILIZAÇÃO DIÁRIA3

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara instalar e utilizar o aparelho correcta-mente, leia atentamente as instruções for-necidas. O fabricante não é responsáve

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos de exten-são.• Certifique-se de que não danifica a fi-cha e o cabo de alimentação elé

DESCRIÇÃO DO PRODUTO124379 5611 8 101Braço aspersor superior2Braço aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Indicador da dur

PAINEL DE CONTROLO1678954321Guia de programas2Marcador de programa3Posição Off4Indicadores5Display6Botão Start7Botão Delay8Botão Multitab9Selector de

PROGRAMASProgra-ma1)Grau de suji-dadeTipo de cargaFases doprogramaDuração(min.)Energia(kWh)Água(l)Sujidade nor-malFaianças e ta-lheresPré-lavagemLavag

OPÇÕESFUNÇÃO MULTITABActive apenas esta função quando utilizarpastilhas de detergente combinadas.Esta função desactiva o fluxo de abrilhan-tador e de

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Certifique-se de que o nível de durezada água definido corresponde à dure-za da água na sua área. Caso contrá-rio, regu

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

Regulação manualRode o indicador da dureza da água paraa posição 1 ou 2.Regulação electrónicaÉ necessário que o aparelho este-ja no modo de selecção.

ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADORABDCMAX1234+-ABDCCUIDADOUtilize apenas abrilhantador espe-cífico para máquinas de lavar loi-ça. Outros produtos

UTILIZAÇÃO DIÁRIA1. Abra a torneira da água.2. Rode o selector de programas até queo marcador de programa fique alinha-do com um programa no painel de

ABD3020CMAX1234+-B2003A DCCUIDADOUtilize apenas detergente adequ-ado para máquinas de lavar loiça.1.Prima o botão (B) para abrir a tampa(C).2.Coloque

2. Prima Delay repetidamente até que odisplay mostre o tempo do início dife-rido que pretende definir (de 1 a 19horas).• O tempo do início diferido fi

MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIAAntes de qualquer acção de ma-nutenção, desactive o aparelho edesligue a ficha da tomada eléc-trica.Se os filtros estiv

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASO aparelho não arranca ou pára durante ofuncionamento.Comece por tentar encontrar uma solu-ção para o problema (consulte a tabel

Se o problema voltar a ocorrer, contacte aAssistência Técnica.Se o display apresentar outros códigos dealarme, contacte a Assistência Técnica.OS RESUL

Problema Causa possível Solução possívelHá riscos e manchasesbranquiçadas oucamadas azuladasnos copos e pratos.Foi libertado demasiadoabrilhantador.Di

INFORMAÇÃO TÉCNICADimensões Largura / Altura / Profundida-de (mm)596 / 818-898 / 575Ligação eléctrica Consulte a placa de características. Voltagem 2

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Anleitungsorgfältig vor der Montage und dem ers-ten Gebrauch des Geräts durch. Der Her-steller ist nic

www.aeg.com/shop156959041-A-062014

den Sie sich zum Austausch des be-schädigten Netzkabels an den Kunden-dienst oder einen Elektriker.• Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss de

GERÄTEBESCHREIBUNG124379 5611 8 101Oberer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Filter4Typenschild5Salzbehälter6Wasserhärtestufen-Wähler7Klarspülmittel-Dosierer8R

BEDIENFELD1678954321Programmübersicht2Referenzmarkierung3Position Aus4Kontrolllampen5Display6Taste Start7Taste Delay8Taste Multitab9Programmwahlschalt

PROGRAMMEPro-gramm1)Verschmut-zungsgradBeladungProgramm-phasenDauer(Min.)Energie(kWh)Wasser(l)Normal ver-schmutztGeschirr undBesteckVorspülenHauptspül

OPTIONENMULTITAB-FUNKTIONSchalten Sie diese Funktion nur ein, wennSie Kombi-Reinigungstabletten verwen-den.Die Funktion Multitab sperrt automatischdie