AEG ELUX/EISINGERKFE742 Bedienungsanleitung

NMdÉëÅÜáâíÉ=é~ååÉå=îççê=áåJÇìÅíáÉJâççâòçåÉëj~íÉêá~~ä=î~å=ÇÉ=é~å• få= éêáåÅáéÉ= òáàå= ~ääÉ= é~ååÉå= ãÉí= ÉÉå= ã~ÖåÉíáëÅÜÉÄçÇÉã= ÖÉëÅÜáâíK= a~í= òáàå= é

NNsççê=ÜÉí=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉåoÉáåáÖÉåaÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=âççâéä~~í=ãÉí=ÉÉå=îçÅÜíáÖÉ=ÇçÉâ~ÑåÉãÉåK1 ^ííÉåíáÉW= dÉÄêìáâ= ÖÉÉå= ëÅÜÉêéÉI= ëÅÜìêÉåÇÉêÉáåáÖáåÖëã

NOhÉìòÉ=âççâòçåÉlã=ÇÉ= ÖÉïÉåëíÉ=âççâ òçåÉ=íÉ=ëÉäÉÅíÉêÉå=ÜÉí=ÄáàÄÉJÜçêÉåÇÉ=ëÉåëçêîÉäÇ=Å~K=ÉÉå=ëÉÅçåÇÉ=ä~åÖ=~~åê~âÉåK=få=ÜÉí=áåÇáÅ~íáÉîÉäÇ=î~å=ÇÉ=âççâòç

NPmçïÉêJÑìåÅíáÉ=~ÅíáîÉêÉåjÉí= Ç É= mçïÉêJÑìåÅíáÉ= âìåí= ì= ÜÉí= îÉêãçÖÉå= î~å= ÇÉíïÉÉ= îççêëíÉ= âççâòçåÉë= NM= ãáåìíÉå= ä~åÖ= îÉêÜçJÖÉåKjÉí=ÇÉòÉ=ÑìåÅí

NQhçâÉå=ãÉí=ÇÉ=âççâ~ìíçã~íáÉâ^ääÉ=îáÉê=âççâòçåÉë=î~å=ÇÉ=âççâéä~~í=âìååÉå=çé=åÉJÖÉå=ëí~åÇÉå= ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇ= Éå= òáàå=ìáíÖÉêìëí= ãÉíÉÉå=âççâ~ìíçã~íáÉ

NRhçâÉå=òçåÇÉê=âççâ~ìíçã~íáÉâ1. háÉë= îççê= ÜÉí= ~~åâçâÉåL~~åÄê~ÇÉå= ÉÉå= ÜçÖÉ= Å~Jé~ÅáíÉáíK2. wçÇê~=òáÅÜ=ëíççã=îçêãí=êÉëéK=ÜÉí=îÉí=ÜÉÉí=áëI=çé=ÇÉÖÉïÉ

NSqáãÉêjÉí= ÇÉ= ÖÉ≥åíÉÖêÉÉêÇÉ= íáãÉê= â~å= Äáà= ~ääÉ= âççâòçåÉëÉÉå=âççâíáàÇ=ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=^äë=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉâççâíáàÇ= áë= ÄÉêÉáâíI= ïçêÇí= ÇÉ= â

NToÉëíÉêÉåÇÉ=âççâíáàÇ=~~åÖÉîÉå^äë=ì=ÉÉå=âççâòçåÉ=âáÉëí=ÇáÉ=çé=ÇÉ=íáãÉê=ïÉêâíI=îÉêJëÅÜáàåí=áå=ÜÉí=íáãÉêJáåÇáÅ~íáÉîÉäÇ=ÇÉ=êÉëíÉêÉåÇÉ=âççâJÇììêKqáãÉê=~äë

NUqçÉé~ëëáåÖÉåI=í~ÄÉääÉåI=íáéëqáéë=îççê=ÜÉí=âçâÉå=ãÉí=Éå=òçåÇÉê=âççâ~ìíçã~íáÉâaÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=~~åâççâÑìåÅíáÉ=áë=ÖÉJëÅÜáâí=îççêW• ÖÉêÉÅÜíÉå=ÇáÉ=âçìÇ=ïç

NVq~ÄÉääÉå^~åïáàòáåÖWaÉ= ÖÉÖÉîÉåë= áå= ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ= í~ÄÉä= òáàå= êáÅÜíäáàåÉåKtÉäâÉ= áåëíÉääáåÖ= åçÇáÖ= áëI= Ü~åÖí= ~Ñ= î~å= ÇÉ= âï~äáíÉáíî~å=ÇÉ=é~å=É

OdÉ~ÅÜíÉ=âä~åíIiÉÉë=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~~åÇ~ÅÜíáÖ=ÇççêKiÉí=îççê~ä=çé=ÜççÑÇëíìâ=sÉáäáÖÜÉáÇÒ=çé=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=é~JÖáå~DëK=_Éï~~ê=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáå

OMqçÉé~ëëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉå=îççê=âççâ~ìíçã~íáÉâpÅÜ~âÉäëí~åÇ hçâÉåqçÉé~ëëáåÖëîççêJÄÉÉäÇÉåaììê ^~åïáàòáåÖÉåLíáéë^T=íçí=^U ëíÉêâ=Äê~ÇÉå ëíÉ~âëéÉê=é~å=UJOM ã

ONoÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇsççêÇÉäÉå=Äáà=êÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÇÉ=áåÇìÅíáÉJâççâòçåÉ2 _áà= Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= áåÇìÅíáÉJâççâéä~íÉå= âçëíÜÉí= êÉáåáÖÉå= ãá

OOs~ëíâäÉîÉåÇÉ=îÉêçåíêÉáåáÖáåÖÉå=1. dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=çîÉêÖÉâççâíÉ=äÉJîÉåëãáÇÇÉäÉå= çÑ= î~ëíÖÉâäÉÉÑÇÉ= ëé~ííÉå= ÉÉå= Öä~ëJëÅÜê~éÉêK=2.

OPt~í=áë=Éê=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=~äë …eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉåjáëëÅÜáÉå=Ö~~í=ÜÉí=çã=ÉÉå=âäÉáåÉ=ëíçêáåÖ= ÇáÉ= ì= ~~åÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàò áåÖÉå=òÉäÑ=âìåí=çé

OQfåëí~ää~íáÉJáåëíêìÅíáÉ1^ííÉåíáÉ>=jçåí~ÖÉ=Éå=~~åëäìáíáåÖ=î~å=ÜÉí=åáÉìJïÉ= ~éé~ê~~í= ãçÖÉå= ~ääÉÉå= Çççê= ÉÉå= Éê âÉåÇÉäÉâíêçJáåëí~ää~íÉìê=ïçêÇÉå=ì

ORbäÉâíêáëÅÜÉ=~~åëäìáíáåÖsççêÇ~í= ì= ÜÉí = ~éé~ê~~í= ~~åëäìáí= ãçÉí= ì= ÅçåíêçäÉêÉåçÑ=ÇÉ=åçãáå~äÉ=ëé~ååáåÖ=EÇÉ=çé= ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=~~åJÖÉÖÉîÉå=ëé~ååáå

OSjçåí~ÖÉm~ëëÉåÇÉ=áåÄçìï=áå=ÜÉí=ïÉêâÄä~Ç1. aÉ= òáà~Ñëí~åÇ= î~å= ÇÉ= ìáíëåáàÇáåÖÉå= î~å= ÜÉí= ïÉêâJÄä~Ç= å~~ê= ÉÉå= ÜçÖÉ= â ~ëí= çÑ= ÇÉ= ~ÅÜíÉêï~åÇ= Çá

OT

OU

OVráíÄçìïÉå=î~å=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=âççâJòçåÉ1. aÉ= Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ= âççâòçåÉ= ëé~ååáåÖäççë= ã~JâÉåK2. aÉ= íáàÇÉåë= ÇÉ= áåëí~ää~íáÉ= ~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ= ëáäáÅç

PfåÜçìÇ=dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

PMpÉêîáÅÉlåòÉ= ÖçÉÇ= çéÖÉÄçìïÇÉ= ëÉêîáÅÉJ~ÑÇÉäáåÖ= ëí~~í= ~äçåòÉ=âä~åíÉå=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖK`çåíêçäÉÉêI=îççêÇ~í=ì=Åçåí~Åí=çéåÉÉãí=ãÉí=ÇÉ=ëÉêîáÅÉJ~ÑÇÉäáåÖ

PNpÉêîáÅÉJ~ÑÇÉäáåÖ=î~å=báëáåÖÉêcê~åâÉ=hìÅÜÉåíÉÅÜåáâ=^daçêÑÄ~ÅÜëíê~ëëÉ=O`eJQSSP=^~êÄìêÖqÉäÉÑçå=HQN=SO=TUT=PN=PNqÉäÉÑ~ñ=HQN=SO=TUT=PM=NUcê~åâÉ=dãÄehìÅÜÉ

822 924 500-A-041103-01

QdÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ1 sÉáäáÖÜÉáÇaÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ=î~å=Çáí=~éé~ê~~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=bìêçJéÉëÉ=Éå=kÉÇÉêä~åÇëÉ=åçêãÉåK=qçÅÜ=òáÉå=ïáà=çåë=~äëÑ~Äêáâ~åí= ÖÉåççÇò~

Rwç=îççêâçãí=ì=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í• dÉÄêìáâ=ÇÉ=âççâéä~~í=åáÉí=~äë=ïÉêâJ=çÑ=~ÑäÉÖÄä~ÇK• aÉ=ê~åÇ=î~å=ÇÉ=Öä~ëâÉê~ãáëÅÜÉ=âççâéä~~í=áë=ëíççíJÖÉîçÉäáÖK=

S2 ^Ñî~äîÉêïÉêâáåÖsÉêé~ââáåÖëã~íÉêá~~ä=îÉêïáàÇÉêÉå^ääÉ=ÖÉÄêìáâíÉ=ã~íÉêá~äÉå=âìååÉå=çåÄÉéÉêâí= ïçêÇÉåÜÉêÖÉÄêìáâíKaÉ=âìåëíëíçÑÑÉå=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~å

TaÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=âÉåãÉêâÉå=î~å=ìï=~éé~ê~~í• fåÇìÅíáÉJâççâòçåÉëW= eÉí= íçÉëíÉä= ÜÉÉÑí= ÉÉå= â Éê~JãáÉâÖä~òÉå= âççâéä~~í= ãÉí= áåÇìÅíáÉJâççâòçåÉëKaççê=

U_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íráíîçÉêáåÖ=âççâéä~~í=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëîÉäÇáåÇìÅíáÉJâççâòçåÉ=NUMM táåÇìÅíáÉJâççâòçåÉ=OOMM tãÉí=mçïÉêJÑìåÅíáÉ=PMMM táåÇìÅíáÉJâ

VaÉ=ÇáÖáí~äÉ=áåÇáÅ~íáÉëfå=ÇÉ=áåÇáÅ~íáÉ=âìååÉå=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=N=íçí=V=Éå=îáÉê=îÉêJëÅÜáääÉåÇÉ=äÉííÉêë=îÉêëÅÜáàåÉåK=• aÉ=ÅáàÑÉêë=ÖÉîÉå=~~å=ïÉäâÉ=âççâëí~åÇ=áë