AEG T67680IH3 Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 67680IH3

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Kaappikuiva 2)3)8 kg Kuivaustaso: kaappikuiva./ Silityskuiva 2)8 kg Kuivaustaso: sility

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Villa 4)1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestä-ville villavaatteille. Poista

LisätoiminnotOhjelmat 1) Rypistymise-nesto Time Save Ajastettukuivaus Siliävät; Kaappikuiva Siliävät; Silityskuiva Helposti siliävät Urheil

7.3 Ajastettu kuivausToimii ainoastaan Ajastettu kuivaus-ohjelmassa. Mahdollistaakuivausohjelman keston asettamisen 10minuutista - 2 tuntiin (10 m

Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivaamiseen soveltuva tekstiili, mikä kestää ai-noastaan alhaisia kuivauslämpötiloja.Tekstiili, joka ei sov

9.7 Lapsilukko-lisätoimintoLapsilukon avulla voidaan estää lastenleikkiminen laitteella. Lapsilukko-lisätoiminto lukitsee kaikki painikkeet jaohjelman

Pyykin poistaminen:1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla On/Off-painiketta 2sekunnin ajan.2. Avaa laitteen luukku.3. Ota pyykki pois koneesta.4.

11. HOITO JA PUHDISTUS11.1 Sihdin puhdistaminenMerkkivalo Nukkasihti palaa kunkinohjelman päätyttyä ja sihti onpuhdistettava.Sihti kerää nukkaa. Nuk

2. Siirrä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesipesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.3. Siirrä muoviliitos sisään ja asennavesisäiliö paikoilleen.4. Käynni

6. Sulje lämmönvaihtimen kansi.7. Lukitse lukitus, kunnes se napsahtaa.8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen.11.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Irrota

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman. Valitse asianmukainen pesuohjel-ma. 2)Sihti on

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian lyhyt.Pyykkiä on liian vähän. Valitse aikaohjelma. Aika-arvon onviitattava pyykkimää

Energiankulutus1)1,51 kWhVuosittainen energiankulutus2)176,92 kWhTehonkulutus valmiustilassa 0,11 WTehonkulutus sammutettuna 0,11 WKäyttötapa Kotitalo

> 850 mm600 mm600 mm15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätys

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstal

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

Finns att få hos din auktoriseradeåterförsäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrollera medåterförsäljaren eller på webbplatsen omtillbe

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Skåptorrt 2)3)8 kg Torknivå: skåptorrt./ Stryktorrt 2)8 kg Torknivå: lämplig för strykning./ Jean

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Ylle 4)1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av ylleplagg somhandtvättas. Ta omedelbart ut plaggen när pro-gra

TillvalsfunktionerProgram 1) Skrynkel-skydd Time Save Tid Syntet; Stryktorrt Lättstruket Sportkläder Siden Ylle 2)1) Du kan stä

7.4 Fördröjd startMed denna funktion kan dufördröja starten av etttorkprogram från 30 minutertill max 20 timmar.1. Ställ in torkprogram och funktion

9.2 Fylla på tvättFÖRSIKTIGHET!Se till att tvätten inte klämsmellan luckan ochgummilisten.1. Dra i luckan till produkten.2. Lägg in tvätten löst.3. St

Symbolen visas på displayen.5. Avaktivera barnlåset igen genom atttrycka på ovanstående knappar igentills symbolen försvinner fråndisplayen.9.8 Si

10.2 Justering av återståendefuktgrad för tvättenÄndra standardgraden för återståendefukt i tvätten:1. Slå på produkten.2. Vänta i ungefär 8 sekunder.

4. Rengör vid behov filtret med borstenunder varmt kranvatten och/eller endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid behov bort luddet frånfilterhållaren och

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

För att göra undersökningen:1. Öppna luckan. Dra ut filtret.2. Flytta spärren nedanförlucköppningen och öppnakondensorluckan.3. Vrid spärren för att l

11.5 Rengöring avkontrollpanelen och höljetAnvänd ett vanligt rengöringsmedel föratt rengöra kontrollpanelen och höljet.Rengör med en fuktad duk. Tork

Problem 1)Möjlig orsak LösningLuckan går inteatt stängaFiltret är inte låst i läge. Sätt filtret i rätt läge.Tvätten har fastnat mellan luckanoch tätn

13. TEKNISKA DATAHöjd x Bredd x Djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)Max. djup med öppen lucka 1090 mmMax. bredd med öppen lucka 950 mmJusterbar hö

14. INSTALLATION14.1 UppackningFÖRSIKTIGHET!Innan produkten användsmåste allttransportemballage tas bort.För att ta bort polystyrenstopp:1. Öppna luck

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136932641-A-182015

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassavedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa

Jos pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 KäyttöV

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin). Tarkistajälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiikolisävaruste lait