AEG LAVW1020-W Bedienungsanleitung

Lavamat W 1020Pralka automatycznaInstrukcja obs³ugiAUS ERFAHRUNG GUT

3R]\FMD( SURJUDP HQHUJRRV]F]GQ\ QDGDMH VL GR SUDQLDOHNNR L UHGQLR ]DEUXG]RQHM ELHOL]Q\ GR JRWRZDQLD WHPSHUDWXUD]UHGXNRZDQDGR

x:\Mü SU]HGPLRW\ PHWDORZH QSVSLQDF]HELXURZHV]SLONLx 3R]DVXZDü ]DPNL SR]DSLQDü  SRV]Z\LSRV]HZNLSR]DZL]\ZDüOX(QHSDVNLQS

WHJRURG]DMXELHOL]Q\SU]H]QDF]RQ\MHVWSURJUDP :HáQD:\URE\ZHáQLDQH]H]QDNLHP]QDNF]\VWHM *\ZHM ZHáQ\ PRJ E\ü SUDQHZSUDOFHMHG\QL

3U]HELHJSURJUDPXSUDQLD:VND]yZNL 2WZRU]\üGU]ZLF]NLZáR*\üELHOL]Q =DPNQüGU]ZLF]NL 'RGDüGHWHUJHQW\ 8VWDZLüZ\EUDQ\SURJUDP

URGHN SLRUF\ GR SUDQLDZVWSQHJRLSURJUDPXXVXZDQLDSODP±SR]\FMDURGNLSLRUFHZSRVWDFLSURV]NyZGRSUDQLD]DVDGQLF]HJR-HOLX*\ZDM

 1DFLVQüSU]\FLVN :VND(QLN]RVWDQLHSRGZLHWORQ\DSURJUDPUR]SRF]QLHSUDF=PLDQDSUGNRFLZLURZDQLDOXEZ\EyUIXQNFML³6WRS]ZRGZSUD

:SU]\SDGNXZ\ERUXRSFMLÄ6WRSZZRGZSUDOFH´ =ZROQLüSU]\FLVN  2EUyFLü SRNUWáR SURJUDPDWRUD GRSR]\FML:,52:$1,(OXE.5Ï7.,

7DEHOHSURJUDPyZ3UDQLH7DEHODSU]HGVWDZLDXVWDZLHQLHRGSRZLHGQLFKSURJUDPyZGRSUDQLDGDQHJRURG]DMXELHOL]Q\1LH PDWXZV]\VWNLFKPR*OLZ\FKNRPELQ

2GG]LHOQHSáXNDQLH5RG]DMELHOL]Q\0DNVZVDGZDJDVXFKHMELHOL]Q\ZNJ3R]\FMDSURJUDPDWRUD'RGWNRZ\SU]\FLVN%LDáDNRORURZDELHOL]QDGRJRWRZDQL

0\FLHLNRQVHUZDFMD3DQHOVWHUXMF\8:$*$'R P\FLD SDQHOX L HOHPHQWyZ VWHUXMF\FK QLH ZROQR X*\ZDü URGNyZ GRF]\V]F]HQLD PHEOL OX



2EMDZ\LSU]\F]\Q\]DNáyFHZIXQNFMRQRZDQLXSUDONLi3UDOND3DVWZDZSRUyZQDQLXGRZF]HQLHMV]\FK XU]G]H WHJRW\SX Z\GDMH SRGF]DV ZLURZDQLDG(Z

8VWHUND 0R*OLZDSU]\F]\QD 5R]ZL]DQLH5R]WZyUGRSUDQLDZSURJUDPLH]DVDGQLF]\P]E\WPRFQRVLSLHQL'RGDQR]E\WGX*LORüURGNDGRSUDQLDURGHN

1LH]DGRZDODMF\UH]XOWDWSUDQLD%LHOL]QDMHVW]V]DU]DáDDZEEQLHRGNáDGDVLZDSQRx 'RGDOL 3DVWZR ]E\W PDáR URGNDSLRUFHJRx8*\OL 3DV

 :\FLJQüQLH]QDF]QLHZ* 3RGVWDZLü QDF]\QLH GR Z\áDS\ZDQLDZRG\ =DW\F]N]DP\NDMFZ\ORWZ*DRGNUFLüZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRUXFK

:VND]yZNLGRW\F]FHLQVWDODFMLSUDONL:VND]yZNLGRW\F]FHEH]SLHF]HVWZD 1LH SU]HFK\ODü L QLH NáDü SUDONL GRSU]RGX OXE QD OHZ VWURQ SD

:LGRN]W\áX,QVWDODFMDXU]G]HQLD3UDONL]]DRNUJORQ\PLQDUR*QLNDPLQLHV SU]\VWRVRZDQH GRLQVWDODFMLSRPLG]\SRG EODWDPLNXFKHQQ\PL7UDQVSRUW

8:$*$1DOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD WRDE\]DOHSNL]RVWDá\SUDZLGáRZRZáR*RQH L V]F]HOQLH SU]\NU\ZDá\RWZRU\SUDONL0DáH UXENL & ZáR*\

3RGáF]HQLHZ*DGRSá\ZRZHJRZRG\:UD]]XU]G]HQLHP RWU]\PDOL3DVWZR JLWNL Z* GRSá\ZRZ\R GáXJRFLP-HOL GRVWDUF]RQ\ Z*RND*H VL

'DQHWHFKQLF]QH:\VRNRü[6]HURNRü[*áERNRü [[FP*áERNRüSU]\RWZDUW\FKGU]ZLDFK 

63,675(&,:6.$=Ï:.,'27<&=&(%(=3,(&=(67:$ 23,635$/., 

6]DQRZQL.OLHQFL3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRSRGáF]HQLDLHNVSORDWDFMLSUDONLSURVLP\RGRNáDGQHSU]HF]\WDQLHLQVWUXNFMLREVáXJL1DSLHUZV]\FKVWURQDF

3U]H]QDF]HQLHXU]G]HQLDx 3UDOND MHVW XU]G]HQLHP  VáX*F\PGR SUDQLD ELHOL]Q\ Z JRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P 3URGXFHQW QLH RGSRZLDGD ]D HZHQW

F\MQ\FK QDOH*\ RGáF]\ü SUDONRGVLHFL ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR Z\MPXMF ZW\F]N ] JQLD]GND OXE SU]\SRGáF]HQLXVWDá\PZ\áF]\üZáF]QLN

2SLVSUDONL:LGRN]SU]RGX 3DQHOVWHUXMF\ 6]XIODGND QDURGNL SLRUFHLSLHOJQDF\MQH 7DEOLF]ND ]QDPLRQRZD W\OQDF]üGU]ZLF]HN &ap

3DQHOVWHUXMF\3URJUDPDWRU7HUPRVWDW3U]\FLVNGRXVWDZLDQLDGHOLNDWQHJRSUDQLDGODÄ6<17(7<.Ï:´3U]\FLVNSUGNRFLZLURZDQLDNRFRZ

3R]\FMDQU3áXNDQLH2GG]LHOQHSáXNDQLHVáX*\QSGRSáXNDQLD RG]LH*\ SUDQHM UF]QLH ZLURZDQLHRGSRZLHGQLR GR Z\EUDQHJR URG]DMXSUDQLDiÄ6WRS