AEG SCT51800S0 Bedienungsanleitung

SCT51800S0 IT Istruzioni per l’uso 2NOBruksanvisning 22TR Kullanma Kılavuzu 41

5. PULIZIA E CURAATTENZIONEStaccare la spina dell'apparec-chio prima di eseguire lavori dimanutenzione.Questo apparecchio contieneidrocarburi nel

5.3 Sbrinamento del vanocongelatoreIl vano congelatore in questo modello èdi tipo "no frost", cioè non forma ghiac-cio sulle pareti interne

Problema Causa possibile SoluzioneIl compressore rima-ne sempre in funzio-ne.La temperatura non è im-postata correttamente.Impostare una temperatu-ra

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura nelvano congelatore ètroppo alta.I prodotti sono troppo vi-cini tra loro.Disporre i prodotti in mo-do

Se la presa della rete elettrica domesticanon è collegata a massa, collegare l'ap-parecchio ad una massa separata in con-formità alle norme relat

7.4 Requisiti di ventilazione5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Il flusso d'aria dietro l'apparecchiaturadeve essere sufficiente.7.5 Installazionedel

12Installare l'apparecchiatura nella nicchia.Spingere l'apparecchiatura in direzionedella freccia (1) finché la mascherina supe-riore si arr

Rimuovere la parte appropriata del copri-cerniera (E). Accertarsi di rimuovere laparte DESTRA per la cerniera di destra, ola parte SINISTRA per quella

Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmInstallare la parte (Ha) sul lato interno del-la porta del m

HaK8 mmTogliere le staffe e segnare la posizione incui deve essere inserito il chiodo (K) aduna distanza di 8 mm dal bordo esternodella porta.HbRiappl

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PANNELLO DEI COMAN

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!20www.aeg.com

9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mmTempo di salita 21 hTensione 230-240 VFrequenza

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. BETJENINGSPANE

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

skade kan bli overopphetet ogforårsake brann.3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten

• Dette produktet må kun repareres avautorisert servicesenter, og det måkun brukes originale reservedeler.1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikke

DYNAMICAIR -lampen vil tennes.Denne funksjonen kan du også deaktive-re til enhver tid ved å trykke på DYNAMI-CAIR-bryteren. DYNAMICAIR-lampen vilslukk

3.7 TemperaturindikatorDette produktet selges i Frankri-ke.I samsvar med forskriftene i dettelandet, må det leveres med enspesialenhet (se figur) plas

3.11 DYNAMICAIRKjøledelen er utstyrt med en enhet somgir mulighet for rask nedkjøling av mat-varer og jevnere temperatur i kjøleska-pet.Denne enheten

• pakk matvarene i små porsjoner, slik atde innfryses raskt og helt til kjernen ogslik at det senere blir enklere å tinekun den mengden du vil bruke;•

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicu-ro dell'apparecchio, prima dell'installa-zione e del primo utilizz

5.2 Avriming av kjøleskapetUnder normal bruk, blir rim automatiskfjernet fra kjøleseksjonens fordamperhver gang kompressoren stopper. Smel-tevannet le

Feil Mulig årsak Løsning Produktet får ikke strøm.Stikkontakten er ikkespenningsførende.Koble et annet elektriskprodukt til stikkontakten.Kontakt en

6.1 Skifte lyspære121.Slå av produktet.2.Trykk på den bakre kroken og lasamtidig dekselet gli mot pilen.3.Skift ut lyspæren med en pære medsamme effek

7.3 Omhengsling av dørenDøren til produktet åpnes mot høyre.Dersom du ønsker at døren skal åpnesmot venstre, følg disse trinnene før dumonterer produk

7.4 Krav til ventilasjon5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Luftstrømmen bak produktet må væretilstrekkelig.7.5 Montering av produktOBSPass på at strømledningen

12Monter produktet i nisjen.Skyv produktet mot pilen (1) til det øvrepanelet stopper mot kjøkkenskapet.Skyv produktet i pilens retning (2) motskapet p

Fjern den riktige delen fra hengseldekse-lets deksel (E). Sørg for å fjerne delen DXfor et høyremontert hengsel, SX i motsatttilfelle.EEBDCFest deksle

Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMonter delen (Ha) på innsiden av kjøkken-skapet.HaHcSkyv delen

HaK8 mmFjern firkanten og avmerk en avstand på 8mm fra ytterkanten på døren der naglenskal plasseres (K).HbPlasser den lille firkanten på skinnen igje

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!NORSK 39

AVVERTENZA!Tutti i componenti elettrici (cavodi alimentazione, spina, com-pressore) devono essere sostituitida un tecnico certificato o dapersonale d&

9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmTid, temperaturøkning 21 tSpenning 230-240 VFrekvens 50 HzDen te

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. KONTROL P

1. GÜVENLİK BİLGİLERİKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kul‐lanımı için cihazı monte etmeden ve ilkkez kullanmadan önce, bu kullanma kıla‐vuzunu, ip

ezilmiş veya hasar görmüş birelektrik fişi aşırı ısınabilir ve biryangına neden olabilir.3.Cihazın elektrik fişine erişebil‐diğinizden emin olun.4.Ele

1.7 Çevre KorumasıBu cihazın soğutucu devresindeve yalıtım malzemelerinde ozontabakasına zarar veren gazlarbulunmaz. Bu cihaz, kentsel atık‐lar ve çöp

FROSTMATIC ışığı yanar.Bu fonksiyon 52 saat sonra oto‐matik olarak durur.FROSTMATIC düğmesine basmak sure‐tiyle fonksiyonu istediğiniz zaman devredışı

lem için gereken süreye bağlı olarak) bu‐zu eritilebilir.Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıl‐dığı anda donmuş haldeyken bile pişirile‐bilir: böyle b

3.10 Sürgülü kutunun yerleştirilmesiSürgülü kutu farklı yüksekliklerde yerleş‐tirilebilir.Bu ayarlamaları aşağıdaki şekilde ger‐çekleştirin:1.Rafı, sü

• Viyecekleri, etrafında hava rahatça do‐laşacak şekilde yerleştirin.4.3 Soğutma tavsiyeleriFaydalı tavsiyeler:Et (her türlü): polietilen torbalara ko

sadece yetkili teknisyenler tara‐fından yapılmalıdır.5.1 Periyodik temizlikCihaz düzenli olarak temizlenmelidir:• Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını

• Attorno all'apparecchio vi deve essereun'adeguata circolazione dell'aria, al-trimenti si può surriscaldare. Per otte-nere una ventila

yeceklerin bozulmasını önlemek için biri‐lerinden ara sıra kontrol etmesini isteyi‐niz.6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEUYARISorunu gidermeye çalışmadanönce, c

Sorun Olası neden Çözüm Cihazın içindeki ürünlersuyun su toplayıcısına ak‐masını engelliyordur.Cihazın içindeki ürünlerinarka panele temas etme‐diğin

7. TEKNİK VERİLERUYARIGüvenliğiniz ve cihazın doğru ça‐lışması için, cihazı monte etme‐den önce "Güvenlik bilgileri" bö‐lümünü okuyun.7.1 Ko

• Alt kapıyı sökün.• Alt pimi gevşetin.Karşı tarafta:• Alt pimi takın.• Alt kapıyı takın.• Pimleri (B) ve aralayıcıları (C) karşı ta‐raftaki orta ment

A1AMenteşe kapağı A'yı şekilde gösterildiğigibi delin.A ve A1 kapaklarını (aksesuar torbasındabulunan) orta menteşeye uygulayın.12Cihazı yuvasına

IICihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyin.Menteşe kapağından (E) doğru parçayı çı‐karın. Sağ menteşede DX işaretli parçayı,karşı tarafta ise SX işaretli p

HHCihaz kapaklı mobilya ünitesinin yan tara‐fına sabitlenecekse:1.Sabitleme braketlerindeki (H) vidalarıgevşetin.2.Braketleri (H) kaydırın.3.Vidaları

HaHc(Hc) parçasını (Ha) parçasının üzerineitin.HaHb8 mmCihazın kapısını ve kapaklı mobilya ünite‐sinin kapağını 90° açın.Küçük kare parçayı (Hb) kılav

HbKüçük kare parçayı tekrar kılavuzun üzeri‐ne yerleştirin ve beraberindeki vidalarlasabitleyin.Kapaklı mobilya ünitesinin kapağı ile ciha‐zın kapısın

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TÜRKÇE 59

• impostare il regolatore di temperaturaa un livello basso per ottenere un raf-freddamento minimo.• ruotare il regolatore di temperaturaverso l'i

9. TEKNİK VERİLER Kabin boyutları Yükseklik 1780 mm Genişlik 560 mm Derinlik 550 mmBaşlatma Süresi 21 sa.Gerilim 230-240 VFrekans 50

TÜRKÇE 61

62www.aeg.com

TÜRKÇE 63

www.aeg.com/shop222358144-A-162012

sui ripiani di raffreddamento, si ottengo-no risultati migliori.AVVERTENZA!Accertarsi che il cibo non superiil limite di carico riportato a latodella

3.9 Posizionamento dellemensolePer facilitare l'introduzione di alimenti didiverse dimensioni, i ripiani della portapossono essere posizionati ad

una regolazione più bassa per consen-tire lo scongelamento automatico ri-sparmiando così energia.4.2 Consigli per larefrigerazione di cibi freschiPer