AEG L9FEA69S Bedienungsanleitung

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPralkaL9FEA69S

x4Urządzenie musi być wypoziomowane istabilne.Prawidłowewypoziomowanie urządzeniaeliminuje drgania, hałas orazruchy urządzenia podczaspracy.Jeśli urzą

Czerwony sektor w okienku „A” wskazujetę usterkę.AW takim przypadku należy zamknąćzawór wody i skontaktować się zautoryzowanym punktem serwisowym wcel

5. Bez plastikowej prowadnicy węża,do syfonu umywalki – umieścić wążspustowy na króćcu syfonu izabezpieczyć zaciskiem. Patrzilustracja.Należy ułożyć w

zagnieceń. Prasowanie będziełatwiejsze!• Opcja Odplamianie umożliwiausuwanie uporczywych plam dziękioptymalizacji działania odplamiacza.• Dzięki opcji

Przegródka na detergent do fazyprania: detergent w proszku,odplamiacz.W przypadku użyciadetergentu w płynie,należy upewnić się,że włożono specjalnypoj

W razie potrzeby należy skontaktowaćsię z miejscowym zakłademwodociągowym, aby ustalić stopieńtwardości wody doprowadzanej dourządzenia.Odpowiednie us

Wybór tegoustawienia powodujezwiększenie zużyciasoli.• Wył.: funkcja zmiękczania wodywyłączona.Poziomy twardości wodyPoziomyPoziom wska‐zany przeztest

Max▼Max▼Max▼SALT4. Zamknąć przegródkę na sól idozownik detergentu.Regularnie sprawdzać ilośćsoli.Przegródka Salt może pomieścić ok.600 g soli, która w

6. PANEL STEROWANIA6.1 Opis panelu sterowania32411Przycisk Wł./Wył. (Wł./Wył.)2Pokrętło wyboru programów3Ekran dotykowy4Przycisk Start/Pauza (Start/Pa

7.2 Ustawianie czasu1. Przewinąć paski godzin i minut wprawo lub w lewo, aby ustawićaktualną godzinę.Set Clock13:4546>14><44<1245min13h3/4

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Dotknąć OK, aby potwierdzić lub Zmień, aby zmienić ustawienie.7.5 Dozow. detergentuMożliwe jest usta

8. EKRAN DOTYKOWYPrzy każdym włączeniu urządzenia naekranie dotykowym pojawia się ekranstartowy.AEG13.45Po kilku sekundach pojawi się listaprogramów z

• w prawo lub w lewo.Aby wybrać niektóre opcje lub ustawieniawystarczy zmienić stan z Wył. na Wł.,dotykając odpowiedniego paska.Programy, opcje i usta

Pojawi się komunikat, zacznie migaćsymbol i nastąpi uruchomieniemodułu łączności bezprzewodowej.Może to zająć około 2 minut.CancelStarting upThis mi

10. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMPodczas instalacji lub przedpierwszym użyciem wurządzeniu może znajdowaćsię niewielka ilość wody.Woda w urządzeniu jestpozo

Program Opis programuBawełniane eko Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio, bardzo lublekko zabrudzone.Standardowe programy do określenia parame

Program Opis programuWełna/Jedwab Rzeczy wełniane nadające się do prania w pralce i prze‐znaczone do prania ręcznego oraz inne tkaniny z symbo‐lem „pr

Program Opis programuOutdoorNie używać płynu zmiękczającego do tkanin iupewnić się, że w dozowniku detergentu niezostał płyn.Odzież turystyczna, techn

Program Opis programuWirowanie Wszystkie tkaniny z wyjątkiem wełnianych i bardzo deli‐katnych. Program umożliwiający odwirowanie odzieży i od‐pompowan

Program Temperatura do‐myślnaZakres temperaturyReferencyjna pręd‐kość wirowaniaZakres prędkości wi‐rowaniaMaksymalny cię‐żar wsaduBawełniane eko40°C60

Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACHDziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą owieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w i

Zgodność opcji programówPodczas ustawiania programu prania, po przejściu do menu , na wy‐świetlaczu widoczne są tylko dostępne opcje. Blokada uruchom

Oszczędność czasu 1)Prędkość wirowaniaStop z wodąBardzo cicheEko2)Odplamianie3)Pranie wstępneNamaczanieDodatkowe płukanieDodatkowa para3)Soft PlusOch

• Dotknąć paska Blokada uruchom. –urządzenie automatycznie powróci doekranu z podsumowaniemparametrów programu, na którym pojawi się skrót .Opcję moż

programu pojawi się na nim wskaźnik.Urządzenie nie odpompuje wody zostatniego płukania, aby zapobiecpowstaniu zagnieceń na praniu.Program prania kończ

12.9 Dodatkowe płukanieTa opcja umożliwia dodaniemaksymalnie 3 cykli płukania dowybranych programów prania.Jest ona polecana dla osób uczulonychna d

12.14 PamięćTa opcja umożliwia zapisanie w pamięciurządzenia dwóch najczęściejużywanych programów prania.Aby zapisać ulubione programy:1. Najpierw u

13.1 Korzystanie z czujnikówciężaruAby czujnik ciężaru działałprawidłowo, podczaswłączania urządzenia bębenpowinien być opróżniony.Program należy usta

4. Zależnie od potrzeb dotknąć paska Prędkość wirowania, aby zmienićprędkość wirowania albo ustawićopcję Stop z wodą lub opcję Bardzociche.5. Zależnie

Cottons 40Detergent advice:Type 1 / Type 260ml / 50mlReady to startWięcej informacji można znaleźć wczęści „Dozow. detergentu” w rozdziale„Ustawienia”

Max▼Max▼Max▼Salt2. Wlać detergent w płynie doprzegródki .Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Zamknąć dozownik detergentu.13.8 Uruchamianie programu1. Dotkn

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób oograniczonych zdolnościach ruchowych,sensorycznych lub umysłowych• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniuós

Podczas trwania cykluwyświetlacz będzieinformował o jego aktualnejfazie (np. praniu, płukaniuitd.).13.9 Funkcja wykrywaniaładunku ProSenseDotknąć przy

13.13 Zakończenie programuPo zakończeniu programu urządzeniewyłączy się automatycznie. Rozlegnie sięsygnał dźwiękowy (jeśli jest włączony).Na wyświetl

3. Dotknąć symbolu skrótu , abyprzejść do menu ustawień.4. Przewinąć listę ustawień w górę lubw dół, aby znaleźć ustawienie dozmiany.14.2 GodzinaAb

14.6 Twardość wodyAby ustawić odpowiedniątwardość wody, należyzapoznać się z rozdziałem„Zmiękczanie wody(technologia SoftWater)”.Aby zmienić ustawie

detergentu w ml zgodnie zzaleceniem na opakowaniudetergentu.Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml4. Dotknąć paska Dozow. detergentu,aby powrócić do

CottonsMax 9.0 Kg3h01minMore120040Skrót pojawi się, gdy zostaniewłączona odpowiadająca mu opcja.14.13 Info. o urządz./funk.W tym miejscu można zna

Zalecamy usunięcie takich plam przedwłożeniem prania do urządzenia.Dostępne są specjalne odplamiacze.Należy użyć specjalnego odplamiaczaprzystosowaneg

Należy zawsze przestrzegaćinstrukcji umieszczonej naopakowaniu produktu.16.3 Pranie konserwacyjneRegularne stosowanie przez dłuższyczas krótkich progr

Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Wyjąć wkładkę z przegródki na płynzmiękczający do tkanin orazpojemnik na detergent w płynie (jeślijest włożony).Max▼Max▼Max▼Salt

16.7 Czyszczenie pompyopróżniającejOSTRZEŻENIE!Wyjąć wtyczkę przewoduzasilającego z gniazdaelektrycznego.Należy regularnie sprawdzaćfiltr pompy opróżn

– do wspólnego użytku w blokach mieszkalnych lubpralniach samoobsługowych.• Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaruładunku, który wynosi 9 kg (pat

9. Sprawdzić, czy wirnik pompyswobodnie się obraca. Jeśli niemożna go obrócić, należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.10. Oczyścić f

3. Filtr zaworu z tyłu urządzenia należyczyścić za pomocą szczoteczki dozębów.4. Po podłączeniu węża z tyłuurządzenia należy obrócić go wprawo lub lew

17. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.17.1 WprowadzenieOSTRZEŻENIE!Przed wykonaniemjakichkolwiek czynnościnale

17.2 Możliwe usterkiProblem Możliwe rozwiązanieProgram nie uruchamiasię.• Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożonodo gniazdka.• Upewnić s

Problem Możliwe rozwiązanieNie można otworzyćdrzwi urządzenia.• Sprawdzić, czy wybrano program prania, który kończy się zwodą w bębnie.• Sprawdzić, cz

Problem Możliwe rozwiązanieCzas trwania programuwydłuża się lub skracapodczas trwania progra‐mu.• Funkcja ProSense dostosowuje czas trwania programu o

UWAGA!Występuje zagrożeniepoparzeniem! Upewnićsię, że temperatura wodynie jest zbyt wysoka ipranie nie jest zbytgorące. W razie potrzebyodczekać, aż o

18. PARAMETRY EKSPLOATACYJNEPodane wartości uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z od‐powiednimi standardami. Różne czynniki, takie jak iloś

Tryb wyłączenia (W) 0.30Tryb czuwania (W) 0.30Zużycie energii elektrycznej w trybie czu‐wania przy połączeniu z siecią (W)3.00Czas przejścia do trybu

20. AKCESORIA20.1 Dostępne nawww.aeg.com/shop lub uautoryzowanego sprzedawcyJedynie używanieodpowiednich akcesoriówzatwierdzonych przez firmęAEG zapew

ponownego transportu urządzenia,należy zamontować blokady w celuunieruchomienia bębna, aby zapobiecwewnętrznym uszkodzeniom.• Zachować ostrożność podc

Znak towarowy AEGModel L9FEA69S, PNC914550907Pojemność znamionowa, wyrażona w kg 9Klasa efektywności energetycznej A+++Zużycie energii X kWh rocznie n

Czas standardowego programu prania tkanin bawełnia‐nych w 60°C przy częściowym załadowaniu wyrażony wminutach247Czas standardowego programu prania tka

www.aeg.com62

POLSKI 63

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

• Jeśli wąż dopływowy jest za krótki, niestosować węży przedłużających.Należy skontaktować się zautoryzowanym punktemserwisowym, aby zamówić dłuższywą

3. Zdjąć wewnętrzną folię.4. Otworzyć drzwi i wyjąć z uszczelkidrzwi zabezpieczenie styropianoweoraz wyjąć wszystkie przedmioty zbębna.5. Ostrożnie po

12. Patrz ilustracja. Sprawdzić, czy listwysą dobrze przyklejone.x4ABListwy wygłuszające należyprzyklejać w temperaturzepokojowej.13. Podnieść urządze