AEG L86560TL4 Bedienungsanleitung

LV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaLT Naudojimo instrukcija 29SkalbyklėL86560TL4

ProgrammasTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Vil

ProgrammasTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Kok

ProgrammasTemperatūras dia‐pazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Pre

Programma 1) 2) 3) 5) 4)

6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļasdaudzums un veids, ūdens un apkārtējās vides tempera

7. IESPĒJAS7.1 TemperatūraNospiediet šo taustiņu, lai mainītunoklusējuma temperatūru. Kad displejāredzams un , ierīce nesilda ūdeni.7.2 Veļas izgrie

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Skaņas signāliSkaņas signāls atskan, ja:• ieslēdzat ierīci;• izslēdzat ierīci;• piespiežat taustiņus;• programma ir pabeigt

UZMANĪBU!Pirms ierīces vākaaizvēršanas pārliecinieties,ka tilpne aizvērta pareizi.10.3 Mazgāšanas līdzekļa unpapildlīdzekļu lietošanaMazgāšanas līdzek

10.5 Šķidrais mazgāšanaslīdzeklis vai pulveris1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāša

10.8 Ierīces darbībaAptuveni 15 minūtes pēcmazgāšanas programmassākuma:• Ierīce automātiskinoregulē cikla laikuatbilstoši veļas tilpnēievietotajai veļ

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Displejā durvju bloķēšanas indikators nodziest.2. Atveriet ierīces durvis.3. Aizveriet durvis un piespiediettaustiņu Sākt/pauze.Atliktais starts turpi

11. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Veļas ielāde• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa,krāsainā veļa, sintētika, s

mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kurūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanaslīdzekli lietot nav nepieciešams.Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpisavā raj

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karsts.

3. 4.5. 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.www.aeg.com24

3. 4.90˚12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana

13.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizē‐jas.Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. Pārliecinieties,

Problēma Iespējamais risinājumsNedarbojas veļas izgrie‐šanas fāze, vai mazgāša‐nas cikls noris ilgāk nekāparasti.Iestatiet izgriešanas programmu. Pār

14. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums / dzi‐ļums / kopējais dziļums400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektriskais savieno‐jumsSpriegumsVispārējā jau

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 302. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kiltipavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą irištraukite maitinimo laido kišt

2.4 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Sužeidimo, elektros smūgio,gaisro, nudegimų arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje.• Laikykit

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas5678910111 2 3 41Automatinis išjungimas mygtukas 2Programų pasirinkimo rankenėlė3Ekranas4Skysto sk

A Nustatytos programos temperatūraŠaltas vanduoBNustatytos programos gręžimo greitisSimbolis „Be gręžimo“1)Skalavimo sulaikymo simbolis1) Galimas tik

HProgramos laikasPaleidus programą, programos laikas mažinamas 1 minutės padalo‐mis.Atidėtas paleidimasPaspaudus atidėto paleidimo mygtuką, ekrane rod

LĮjungus šią funkciją, ekrane rodomas dėmių šalinimo simbolis.Įjungus šią funkciją, užsidega pirminio skalbimo simbolis.Nustačius tik vieną iš funkcij

ProgramaTemperatūros inter‐valasDidžiausiasskalbiniųkiekisDidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Antklodė60–30 °

ProgramaTemperatūros inter‐valasDidžiausiasskalbiniųkiekisDidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Garų programos7

ProgramaTemperatūros inter‐valasDidžiausiasskalbiniųkiekisDidžiausiasgręžimogreitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis)Garinimas susig

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to noelektrotīkla.• Ierīces tīrīšanai neiz

Programa 1) 2) 3) 5) 4)

6. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuoįvairių priežasčių: skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir apli

7. PARINKTYS7.1 TemperatūraNorėdami pakeisti numatytosiostemperatūros nuostatą, paspauskite šįmygtuką. Jeigu ekrane rodoma ir ,prietaisas nešildo van

8. NUOSTATOS8.1 Garso signalaiGarso signalai pasigirsta:• Įjungus prietaisą.• Išjungus prietaisą.• Spaudžiant mygtukus.• Programa yra baigta.• Esant p

APERSPĖJIMAS!Prieš uždarydami prietaisodangtį, būtinai tinkamaiuždarykite būgną.10.3 Skalbimo priemonių irpriedų naudojimasPripilkite reikiamą skalbik

10.5 Skystas skalbiklis arbaskalbiamieji milteliai1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skysta

10.8 PrietaisofunkcionavimasPraėjus maždaug 15minučių nuo programospradžios:• Prietaisas automatiškainustato ciklo trukmępagal į būgną sudėtųskalbinių

nuspaudę mygtuką Automatinisišjungimas.2. Palaukite kelias minutes, o paskuiatsargiai atidarykite prietaiso dureles.3. Uždarykite prietaiso dureles.4.

10.18 ParinktisAUTOMATINIS IŠJUNGIMASParinktis AUTOMATINIS IŠJUNGIMASautomatiškai išjungia prietaisą, kadsumažėtų energijos sąnaudos, kai:• Nenaudojat

pilkite į skalbiklio dozavimo rutulį(pristato skalbiklio gamintojas).11.4 Ekologiniai patarimai• Nesmarkiai suteptus skalbiniusskalbkite pasirinkę pro

2.4 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūtsavainojumus, elektrošoku,izraisīt ugunsgrēku,apdegumus vai ierīcesbojājumus.• Izmantojiet šo ierīci tikai

12.5 Ploviklio dalytuvo valymas1. 2.3. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMAS!Nevalykite vandens išleidimofiltro, jeigu prietaise esantisvand

3. 4.5. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.LIETUVIŲ 51

3. 4.90˚12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali išleisti vandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje„Vandens iš

13.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasileidžia. Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tinklolizdą. Patik

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei rei‐kia, išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra

14. TECHNINIAI DUOMENYSMatmuo Plotis / aukštis / gylis /bendras gylis400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugiklisD

www.aeg.com/shop108815801-A-342014

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts5678910111 2 3 41Auto Off taustiņš 2Programmu izvēles pārslēgs3Displejs4Šķidrā mazgāšanas līdzekļa tausti

AIestatītās programmas temperatūraAuksts ūdensBIestatītās programmas izgriešanas ātrumsBez veļas izgriešanas simbols1)Skalošanas pauzes simbols1) Piee

HProgrammas laiksKad programma sāk darboties, programmas laiks samazinās ik pēc 1minūtes.Atliktais startsPiespiežot atliktā starta taustiņu, displejs

LTraipu tīrīšanas simbols iedegas, aktivizējot šo funkciju.Priekšmazgāšanas simbols iedegas tad, kad šī funkcija ir aktivizēta.Indikatora josla ir nep