AEG HK874400FB Bedienungsanleitung

Ръководство за употреба 2Упатство за ракување 22Упутство за употребу 42BGMKSRHK874400FB

4.4 Използване на зоните заготвенеПоставете готварския съд върхукръстчето / квадратчето наповърхността, на която готвите.Покрийте кръстчето / квадратч

готвене започне да мига по-бавно,времето се отброява обратно.За да видите оставащото време:задайте зоната за готвене с .Индикаторът на зоната за готв

Когато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4.11 Устройството"Заключване за деца"Тази функция предотвратява неволноизползван

5.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира топлина вготварския съд многобързо.Използвайтеиндукционните зон

Данните в следващататаблица саориентировъчни.НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвенахрана.колкотоенеобходимоП

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".6.1 Обща информация• Почиствайте плочата след всякаупотреба.• Винаги използвайте

Проблем Възможна причина Отстраняване Докоснали сте 2 илиповече сензорни полетаедновременно.Докосвайте само по едносензорно поле. STOP+GO работи. Вж

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Няма готварски съдовевърху зоната за готвене.Поставете готварскисъдове върху зоната заготвене. Готварски

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Има грешка в плочата, тъйкато даден съд за готвенее изкипял до пълноизпаряване.Автоматичнотоизключване и

основните данни е разположена вдолната част на плочата.Сериенномер ...8.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходи

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ9.1 Табелка с данниМодел HK874400FB PNC (номер на продукт) 949 595 198 00Тип 58 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция 7.4 k

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може да биде опасно и да доведе допожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот

одделување под апаратот за даспречите пристап до дното.• Проверете дали просторот завентилација од 2 mm помеѓугорната работна површина ипредниот дел о

• Не потпирајте се на детекторот затенџериња.• Не ставајте прибор за јадење иликапаци од тенџериња на ринглите.Тие може да станат жешки.• Не ракувајте

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење2 11111Индукциска рингла2Контролна табла3.2 Изглед на контролна табла651 234911 8710За да ја

Сензорско полеФункција Коментар6Заклучување / Уред забезбедност на децаЗа заклучување / отклучување наконтролната табла.7Енергетска функција За вклучу

преостаната топлина во 3чекори)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! / / Постоиопасност од изгорениципоради преостанататоплина. Показателот гопокажува нивото напреостан

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

4.4 Употреба на ринглитеСтавете го садот за готвење накрстот / квадратот кој се наоѓа наповршината на која готвите. Целоснопрекријте го крстот / квадр

вклучи показателот на саканатарингла.За активирање на функцијата:допрете го на тајмерот за да гоодредите времето (00 - 99 минути).Кога показателот н

За исклучување на функцијата:допрете го . Се вклучувапретходната јачина на топлина.Кога ќе ја исклучитеповршината за готвење,вие ја исклучувате и ова

5. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоздава силно електро-магнет

не се зголемува пропорционално. Тоазначи дека рингла поставена насредна јачина на топлина користипомалку од половина од моќноста.Податоците во табелат

• Гребаниците или темните дамки наповршината не влијаат врзработата на апаратот.• Употребувајте специјално стругалоза стаклото.• Користете специјално

Проблем Можна причина Решение Има дамки од вода илимаснотија на контролнататабла.Исчистете ја контролнататабла.Се огласува звучен сигнали површината

Проблем Можна причина Решение Садовите за готвење сенесоодветни.Користете соодветнисадови за готвење.Видете во поглавјето„Помош и совети“. Пречникот

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Вентилаторот е блокиран. Проверете дали некојпредмет го блокиравентилаторот. Акоповторно се запали ,обратет

8.4 Комплетmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно дирек

9.2 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]Енергетскафункција [W]Енергетскафункцијамаксималнотраење [мин]Диј

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 432. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

елемента. Гаранција не покриваоштећења изазвана недостаткомодговарајућег простора завентилацију.2.2 Прикључивање струјеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожа

• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор заодлагање.• Ако је површина уређаја напукла,одмах га искључите из зиднеутичнице. То спречава

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување2 11111Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле651 234911 8710Да бисте видели ко

Сензорско пољеФункција Коментар6Блокирање/закључавање / Блокадаза безбедност децеСлужи за закључавање/откључавањекомандне табле.7Функција за напајање

3.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаторприказује ниво п

• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли

4.4 Коришћење зона закувањеСтавите посуђе за кување на крстић/квадрат који се налази на површини накојој се кува. Прекријте посудомкрстић/квадрат у це

Да бисте променили време:подесите зону за кување са .Додирните или .Служи за деактивирање функције:подесите зону за кување са идодирните . Преос

Да бисте активирали функцију:активирајте плочу за кување са . Неподешавајте степен топлоте.Задржите четири секунде. сепојављује. Деактивирајте пл

Користите посуђе закување које одговараиндукционим зонама закување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђај

ПодешaвањетоплотеКористите за: Време(мин.)Савети1 - 3 Сос холандез, топљење:путера, чоколаде, желатин.5 - 25 Повремено промешајте.1 - 3 Згушњавање: па

стаклену површину под оштримуглом и померајте оштрицу поповршини.• Уклоните након што се плоча закување довољно охлади: светлекругове од каменца и вод

Проблем Могући разлог РешењеПлоча за кување седеактивира.Ставили сте нешто насензорско поље .Уклоните предмет сасензорског поља.Индикатор преосталето

Проблем Могући разлог Решење и број се појављују.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључијте плочу закување из струје наодређено време.Искључите ос

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под директно испод плоч

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите да се заштитиоколина и зд

www.aeg.com62

СРПСКИ63

www.aeg.com/shop867301523-A-092014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене2 11111Индукционна зона за готвене2Командно табло3.2 Разположение на командното табло65

Сензорно полеФункция Бележка6Заключване /Устройството"Заключване за деца"За заключване / отключване накомандното табло.7Режим на повишенамощ

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд