AEG FSE63700P Bedienungsanleitung

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 24OppvaskmaskinFSE63700P

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1)

Det er muligt at indstille den frigjortemængde afspændingsmiddel mellemniveau 1 (min. mængde) og niveau 6(maks. mængde). Niveau 0 deaktivererbeholdere

• Kontrollamperne for , , og er slukket.• Lampen blinker stadigvæk.• Displayet viser den aktuelleindstilling: = AirDry aktiveret.2. Tryk på

lampe ikke, eller den blinker hurtigtnogle få sekunder og slukkes derefter.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.8. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Sø

8.2 Sådan fyldes beholderen tilafspændingsmiddelABCFORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1.Åbn låget (C).2. Fyld beholderen (

2. Fyld opvaskemiddel i form af pulvereller tabletter i rummet tilopvaskemiddel (B).3. Hvis opvaskeprogrammet har et trinmed forvask, anbringes en lil

Program slutNår programmet er afsluttet, og duåbner lågen, slukkes apparatetautomatisk.Luk for vandhanen.10. RÅD OG TIPS10.1 GenerelFølgende tips vil

• Anbring ikke ting i opvaskemaskinen,som kan opsuge vand (svampe,klude).• Bortskaf madrester fra servicetsammen med køkkenaffaldet.• Blødgør tilovers

2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkri

4. For at koble spulearmen tilbage påkurven skal du trykke spulearmenopad i den retning, som angives afden nederste pil, og samtidigt drejeden mod ure

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningDu kan ikke tænde for appa-ratet.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatet udløser afbryde-ren.• Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle anvendteapparater samtid

Problem Mulig årsag og løsningTallerkenerne er våde. • Aktivér tilvalget XtraDry og indstil AirDry for at opnåden bedste tørring.• Programmet har ikke

Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Rådog tips" for andre muligeårsager.13. TEKNISK INFORMATIONMål Bredde/højde/

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noe vedlikehold.• Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøreprodu

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu umiddelbart stenge vannkranenog trekke ut støpselet. Kontaktservicesenteret for å b

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

4. BETJENINGSPANEL123 4 5 6 7 891På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8Reset-knapp9Indikatore

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP4 3)• Nytt smuss• Servise og be-stikk• Vask 60 °C eller 65 °C• Skyllinger• ExtraHygiene• XtraD

6. INNSTILLINGER6.1 Programvalgmodus ogbrukermodusNår produktet er i programvalgmodus erdet mulig å stille inn et program og å gåinn i brukermodus.Inn

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der<4 <7 < 0,7 < 51 2)1) Fabrikkinnstilling.2) Ikke bruk salt p

• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren fortsetter å blinke.• Displayet viser den gjeldendeinnstillingen f.eks. = nivå 4.– Nivået på skyllemi

7. TILVALGØnsket tilvalg må aktivereshver gang før du starter etprogram.Det er ikke mulig å aktivereeller deaktivere alternativermens et program er i

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK1. Sikre at nivået på vannmyknerenpasser til hardheten forvannforsyningen. Om ikke, justernivået på vannmykneren.2. Fyll saltbe

3. Tørk bort skyllemiddelsøl med enabsorberende klut for å unngå formye skumdannelse.4. Lukk lokket. Påse at lokket smetter iposisjon.Fyll skyllemidde

Starte et program medstarttidsforvalg1. Still inn et program.2. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser starttidsforvalget somdu ønsker å start

• I områder med hardt og veldig hardtvann anbefaler vi å bruke enkeltoppvaskmiddel (pudder, gele,tabletter uten tilleggsfunksjoner),skyllemiddel og sa

11. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst form for vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp t

FORSIKTIG!Feil plassering av filtrene kanføre til dårlig vaskeresultatog skade produktet.11.2 Rengjøre den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjør

oppvaskmaskiner (minst én gang hvermåned). Følg instruksjonene påproduktpakningen nøye.12. FEILSØKINGHvis produktet ikke starter eller detstopper unde

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProgrammet varer for lenge. • Velg tilvalget TimeSaver for å gjøre programtiden korte-re.• Hvis starttidsfo

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doser

Feil Mulig årsak og løsningDet er lukt inne i produktet. • Se «Innvendig rengjøring».Kalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Sal

for å resirkulere avfall av elektriske ogelektroniske produkter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produkt

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop117881131-A-262017

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalvandhanen straks lukkes, og stikkettages ud af stikkontakten. Kontakt detautoriserede servi

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. KONTROLPANEL123 4 5 6 7 891Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5ExtraHygiene-knap6TimeSaver-knap7XtraDry-knap8Reset-knap9Lamper4.1 LamperL

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP4 3)• Frisk snavset• Service og be-stik• Opvask 60 °C eller 65°C• Skylninger• ExtraHygiene• Xt

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalgog brugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og