AEG BSK792320M Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein AEG BSK792320M herunter. Aeg BSK792320M Használati utasítás [ru] [ua] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 64
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
USER
MANUAL
HU Használati útmutató
Gőzölős sütő
BSK792320M
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - BSK792320M

USER MANUALHU Használati útmutatóGőzölős sütőBSK792320M

Seite 2 - VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Szimbólum FunkcióIdő Kijelzés A kijelzőn ellenőrizhető, milyen hosz‐szan működik a sütőfunkció. Nyomjameg egyszerre a és gombotaz idő törléséhez.S

Seite 3 - 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Vízkeménység Kalciumtartalom(mmol/l)Kalciumtartalom(mg/l)Víz besoro‐lásaOsztály dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mérsékeltenkemény3 14 - 21 2.5 - 3.8 100

Seite 4 - 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Szimbólum /MenüelemAlkalmazásKedvencekA felhasználó által lét‐rehozott kedvenc süté‐si programok listájáttartalmazza.TisztításA tisztítási programokli

Seite 5 - 2.3 Használat

Szimbólum /MenüelemleírásaSzervízA szoftver verziószámés a konfiguráció meg‐jelenítése.Gyári BeállításokMinden beállítás visz‐szakapcsolása a gyáriért

Seite 6 - 2.7 Szerviz

6.5 SütőfunkciókSütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás,Nagy HőfokSütés egyszerre maxi‐mum három sütőszin‐ten, illetve aszalás.20 -40 °C-kal alacsonya‐bbra

Seite 7 - 3. TERMÉKLEÍRÁS

Sütőfunkció AlkalmazásVital SütésZöldség, köretek vagyhal gőzöléséhez.Almenü a következőhöz: Párában FőzésSütőfunkció AlkalmazásPáratartalom,AlacsonyA

Seite 8 - 4. KEZELŐPANEL

Sütőfunkció AlkalmazásRegenerálódásA gőzzel történő felme‐legítés meggátolja azételek felületének ki‐száradását. A hőköz‐lés finoman, egyenle‐tesen tö

Seite 9 - 4.2 Kijelző

MosogatógépCsirkeCsirkeszárny, frissCsirkeszárny, fa‐gyasztottCsirkecomb, frissCsirkecomb, fa‐gyasztottPárolt csirkemellCsirke, 2 félCsirke egészben K

Seite 10 - 5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

MosogatógépVadVadnyúl• Vadnyúlláb• Nyúlgerinc• Nyúlgerinc Őz/Szarvas• Comb• ŐzgerincVad roston Bárányborda Ételkategória: Tepsiben SültekMosogatógépLa

Seite 11 - 6. NAPI HASZNÁLAT

MosogatógépCsokoládés Süte‐mények-Keksztekercs -Kelt Tésztás Süte‐mény-Prézlikalács -Cukros Sütemény -TortaalapOmlós TésztaPiskótakeverék Tor‐taalapGy

Seite 12

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Seite 13 - SousVide sütés

MosogatógépÉdeskömény -Articsóka -Cékla -Feketegyökér -Karalábé, Csíkok -Fehér Bab -Kelkáposzta -Ételkategória: Pudingok És Terrine-EkMosogatógépRoyal

Seite 14 - 6.5 Sütőfunkciók

Ételkategória ÉtelSzárnyasokJércemell, csonto‐zottKacsamell, csonto‐zottPulykamell, csonto‐zottHúsMarhahús• Marhabélszín,közepesen• Marhabélszín, jólá

Seite 15 - 6.6 Speciális Beállítások

A víztartály kivehető a sütőből. Enyhénnyomja meg az elülső gombot. Miutánbenyomja a víztartályt, automatikusankitolódik a sütőből.MAXA víztartály két

Seite 16 - 6.7 VarioGuide

Nyitott ajtóval hagyja teljesen kiszáradnia sütőt. A kiszárítás meggyorsításáhozcsukja be az ajtót, és a következőfunkció segítségével fűtse fel a süt

Seite 17 - Ételkategória: Hús

és a megfelelő szimbólum meg nemjelenik.3. A szükséges idő beállításáhoznyomja meg a vagy gombot.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Amikor a

Seite 18 - Ételkategória: Pizza/Quiche

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.9.1 ÉtelhőmérőAz ételhőmérő az étel belsőhőmérsékletét méri. Amikor az étel ab

Seite 19 - Ételkategória: Zöldségek

Ételkategória: casserole1. Kapcsolja be a készüléket.2. Tegye a hozzávalók felét egysütőedénybe3. Nyomja az ételhőmérő hegyét apontosan a casserole kö

Seite 20 - SousVide VarioGuide

A felül található mélyedés abiztonságot növeli. Ezek amélyedésekmegakadályozzák amegbillenést. A polc körülimagas peremmegakadályozza afőzőedény lecsú

Seite 21 - 6.10 Víztartály

3. Annyiszor nyomja meg a gombot,amíg a következő kijelzés meg nemjelenik: MENTÉS.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.A kijelzőn az első szabad

Seite 22 - 6.11 Gőz sütés

Amikor a sütőfunkció véget ér,hangjelzés hallható.• A Funkciózár működik,amikor egy sütőfunkcióaktív.• A menü: Alapbeállításokez a funkció: Set + Gobe

Seite 23 - 7. ÓRAFUNKCIÓK

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Seite 24 - 8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

11.3 Tanács a sütő speciálissütési funkcióihozMelegen TartásEzzel a funkcióval melegen tarthatja azételt. A hőmérséklet automatikusan 80°C-ra áll be.E

Seite 25 - 9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

Bárány / vadhúsÉtelek Hő‐mér‐séklet(°C)Idő (perc)Bárány, kissé át‐sütött, 3 cm vas‐tag, 0,6 - 0,65 kg60 180 - 190Bárány, közepes,3 cm vastag, 0,6 -0,6

Seite 26 - 9.2 Tartozékok behelyezése

11.7 SousVide sütés:ZöldségekAz articsóka színének megtartásához atisztítás és feldarabolás után tegye aztcitromlevet tartalmazó vízbe.A harmadik polc

Seite 27 - 10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

A sütést mindig hideg sütővel indítsa,hacsak az alábbi táblázat előmelegítéstnem ír elő.11.10 Vital SütésFIGYELMEZTETÉS!Körültekintően járjon el, ha a

Seite 28 - 10.4 Set + Go

Ételek Idő (perc)Savanyú káposzta 60 - 90Cékla 70 - 901) Melegítse elő a sütőt 5 percig.KöretekÉtelek Idő (perc)Kuszkusz (víz / kuszkuszarány: 1:1)15

Seite 29 - 200 - 230 5,5

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc)Bajor borjúkolbász (fehér kolbász) 80 20 - 30Bécsi kolbász 80 20 - 30Párolt csirkemell 90 25 - 35Főtt sonka (1 kg) 9

Seite 30 - 11.5 SousVide sütés: Hús

11.12 Páratartalom, AlacsonyÉtelek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSertés roston (1000g)160 - 180 90 - 100 2Marhasült (1 kg) 180 - 200 60 - 90

Seite 31 - 11.6 SousVide sütés:Hal és

Ételek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságKis halak 350 g-ig90 20 - 30 2Hal egészben 1kg-ig90 30 - 40 2Tepsis gombóc 120 - 130 40 - 50 21) Folyta

Seite 32 - 11.9 Gőz sütés

Ételek Idő (óra)Joghurt, krémes ál‐lag5 - 6Joghurt, sűrű 7 - 811.17 Tésztasütés• A legelső alkalommal alacsonyabbhőmérsékletet alkalmazzon.• A sütési

Seite 33 - 11.10 Vital Sütés

11.19 Sütés egy szintenSütés sütőformákbanÉtelek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságForma torta /briósHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 50 -

Seite 34 - Gyümölcs

1.2 Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábelcseréjét csak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat köz

Seite 35 - Sütés kombinálva

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságGyümölcstorták Alsó + felső sü‐tés180 35 - 55 3Kelt süteményekfeltéttel (pl. túró,tejszín, sodó)A

Seite 36 - 11.13 Páratartalom, Magas

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságHalfelfújt Alsó + felső sü‐tés180 - 200 30 - 60 1Töltött zöldség Hőlégbefúvás,Nagy Hőfok160 - 170

Seite 37 - 11.16 Joghurt Funkció

TeasüteményÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióRövid tészta /piskótakeverék150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5Habcsók 80 -

Seite 38 - 11.18 Sütési tanácsok

A sütési idő 1/2 - 2/3 részének elteltekorfordítsa meg a sütött húst.Ahhoz, hogy a hús szaftosabb maradjon:• a nem zsíros húsokat fedéllel ellátottsüt

Seite 39 - 11.19 Sütés egy szinten

BárányÉtelek Mennyiség (kg) Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc)Báránycsülök/bárány roston1 - 1.5 Infrasütés 150 - 170 100 - 120Báránygerinc 1 - 1.5 Infr

Seite 40 - 11.20 Tészták és felfújtak

GrillÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarha hátszín 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Marhaszelet 230 20 - 30 20 - 30 3Se

Seite 41 - 11.22 Több szinten való sütés

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságSült burgonya1)(300 - 600 g)Alsó + felső sü‐tés vagy Infrasü‐tés200 - 220 a gyártó utasítá‐sai sz

Seite 42 - 11.24 Hússütés

Bogyós gyümölcsökÉtelek Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenFöldieper / áfonya /máln

Seite 43 - 11.25 Hússütés

GyümölcsÉtelek Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióSzilva 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Sárgabarack 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Almaszeletek 6

Seite 44 - 11.26 Grill

Sertés Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes JobbanSonka,Sült80 84 88Borda (gerinc),Füstölt sertéskaraj,Füstölt sertéskaraj párolva75 78 82Borjú Ét

Seite 45 - 11.27 Fagyasztott Ételek

• A készüléket az üzembe helyezésikövetelményeknek megfelelő,biztonságos helyre telepítse.• A készülék elektromoshűtőrendszerrel van felszerelve.Hálóz

Seite 46 - 11.29 Tartósítás

Hal (lazac, pisztráng, süllő) Étel maghőmérséklete (°C)Kevésbé Közepes JobbanHal (egész / nagy / párolt),Hal (egész / nagy / roston)60 64 68Felfújtak

Seite 47 - 11.30 Aszalás

Ételek Funkció Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polcmagas‐ságAlmás pite (2 forma,átmérő: 20 cm, átló‐san elhelyezve)Felső/Alsó Fűtés 180 70 - 90 1Sütés egy szi

Seite 48 - 11.31 Kenyér

Ételek Tartály(Gastro‐norm)Mennyiség(g)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Idő(perc)MegjegyzésBrokkoli1)1 x 2/3per‐forált300 3 99 13 - 15 Helyezze asütőtálcá

Seite 49 - MAGYAR 49

12.2 Javasolt tisztítószerekNe használjon súrolószivacsot vagymaró hatású tisztítószert. Ez károsíthatjaa készülék zománcozását és arozsdamentes acél

Seite 50 - 11.33 Tájékoztatás a

1. Távolítsa el a víztartály fedelét. Afedelet a hátul találhatókiemelkedésnek megfelelően emeljefel.XAM2. Távolítsa el a hullámtörőt. Addighúzza el a

Seite 51 - 11.34 Tájékoztatás a

Egy száraz törlőkendővel törölje ki a sütőbelsejét, ha az nedves vagy párás.Nyitott ajtóval hagyja teljesen kiszáradnia sütőt.12.8 Vízkőtelenítésiemlé

Seite 52 - 12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

5. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz6. Egyenként fogja meg az ajtóüveglapjait a felső szélüknél, ésfelfele húzva vegye ki őket avezetősínből.7.

Seite 53 - MAGYAR 53

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A sütő ki van kapcsolva. Kapcsolja be a sütőt.A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beál

Seite 54 - Vízkőmentesítés

Jelenség Lehetséges ok Javítási módVíz folyik a víztartályból szál‐lítás vagy a készülékbe he‐lyezés után.A víztartály fedele nincsmegfelelően felszer

Seite 55 - MAGYAR 55

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkez‐dése előtt nem távolította ela tarto

Seite 56 - 13. HIBAELHÁRÍTÁS

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

Seite 57 - MAGYAR 57

EN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok,sütők, gőzsütők és grillezők - Ateljesítmény mérésére szolgálómódszerek.14.2 E

Seite 58

MAGYAR 61

Seite 61 - MAGYAR 61

www.aeg.com/shop867336236-B-282018

Seite 62

2.8 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahál

Seite 63 - MAGYAR 63

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programkapcsoló21 3 4 5 8 9 10 1176A készülék működtetéséhez használja az érz

Seite 64 - 867336236-B-282018

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés6Le gomb Mozgás lefelé a menüben.7Fel gomb Mozgás felfelé a menüben.8OK Választás vagy beállítás megerősítése.9Vissza g

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare