AEG BSE792320M Bedienungsanleitung

USER MANUALRO Manual de utilizareCuptor cu aburBSE792320BBSE792320M

Alţi indicatori pentru afişaj:Pictogramă FuncţieCronometru Funcţia este în desfăşurare.Ora Afişajul indică ora curentă.Durata Afişajul indică durata n

Tabelul de mai jos explică intervalele deduritate ale apei cu depunerile respectivede Calciu (mmol/l) şi calitatea apei.Duritate apă Depunere de Calci

6.2 Prezentarea generală a meniurilorMeniul principalSim‐bolElement din meniu AplicaţieFunctii De Gatire Conţine o listă a funcţiilor de gătire.Gătitu

Sim‐bolSubmeniu DescriereLuminozitate Display Reglează luminozitatea afişajului în grade.Limba De Utilizare Setează limba de afişare.Volum La Apasare

6.4 Submeniu pentru: CurătareSimbol Element din meniu DescriereCuratire Cu Abur Procedură pentru curăţarea aparatuluiatunci când acesta este puţin mur

Funcţie de gătire AplicaţieAer Cald (Umed) Pentru a face pâine, prăjituri şi fursecuri. Pentru aeconomisi energie în timpul gătitului. Aceastăfuncţie

Funcţie de gătire AplicaţieIncalzire Farfuriei Pentru a pre-încălzi farfuriile înainte de servire.Pastreaza Cald Pentru a face conserve de legume, de

6.7 Submeniu pentru:VarioGuideCategorie aliment: Peşte/Fructe De MarePreparatPeştePeşte, coptDegetele De PeştePaneFile de peşte, subti‐reFile de peşte

PreparatVită În Stil Scandi‐navIn Sange Mediu Bine Facut PorcCârnati ChipolataCoaste De PorcPicior de porc, pre‐parat ant.Halcă De PorcPulpa de porcPu

PreparatTartă elveţiană,sărată-Quiche Lorraine -Tartă Sărată -Categorie aliment: Prăjitură/FursecuriPreparatPrajitura Ring -Plăcintă cu mere,acoperită

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

PreparatPâinePâine Rotundă Îm‐pletităPaine AlbaPâine Împletită DeBerePâine NeagrăPâine De SecarăPâine IntegralăPâine NedospităPaine/Chifle, conge‐late

PreparatGăluşte sărate dos‐pite-Găluşte dulci dospi‐te-Orez -Tagliatelle, proas‐pete-Mămăligă -Atunci când este necesarămodificarea masei sau atempera

2. Selectaţi meniul: Functii De Gatire.3. Apăsaţi pentru a confirma.4. Selectaţi o funcţie de gătire.5. Apăsaţi pentru a confirma.6. Reglaţi tempe

4. Porniţi aparatul.5. Setaţi o funcţie de gătire cu abur şitemperatura.6. Dacă este necesar, setaţi funcţia:Durata sau: Sfarsit La .Aburul apare d

Gătirea cu această funcţieproduce acumulări de apăreziduală în pungile vidate şiîn cavitate. După procesulde gătire, deschideţi cuatenţie uşa pentru a

Dacă utilizaţi funcţiileceasului: Durata, Sfarsit La,aparatul dezactiveazăelementele de încălzire lascurgerea a 90% din timpulsetat. Aparatul utilizea

8.1 Reţete onlinePe site-ul nostru puteţi găsireţetele pentru programeleautomate corespunzătoareacestui aparat. Pentru a găsicartea de bucatecorespunz

Afişajul indică simbolul senzorului pentrualimente.4. Apăsaţi sau în mai puţin de 5secunde pentru a seta temperaturazonei de mijloc a mâncării.5.

8. Pentru a seta temperatura zonei demijloc a mâncării, apăsaţi .Când preparatul ajunge la temperaturasetată, este emis un semnal sonor.Aparatul se d

Cratiţă adâncă:Introduceţi cratiţa adâncă pe ghidajeletelescopice.Raft de sârmă împreună cu cratiţaadâncă:Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncăîmp

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

10.2 Utilizarea Blocare accescopiiAtunci când este activată Blocare accescopii, aparatul nu poate fi activataccidental.1. Pentru activarea afişajului,

terminarea funcţiei, afişajul revinela luminozitatea de noapte.10.7 Suflanta cu aer receCând aparatul funcţionează, suflanta cuaer rece porneşte autom

• Preparatele nu trebuie păstrate la otemperatură mai mică de 60°C pentruo perioadă mai mare de timp pentru aevita problemele privind siguranţaaliment

cu piele înainte şi după ambalarea învid.VităAliment Grosime ali‐mentCantitate dealimentepentru 4 per‐soane (g)Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftF

• Adăugaţi o cană de apă în punga devidare atunci când gătiţi midii.Aliment Grosime ali‐mentCantitate dealimente pen‐tru 4 persoane(g)Temperatură(°C)D

Aliment Grosime aliment Cantitate dealimente pen‐tru 4 persoa‐ne (g)Temperatură(°C)Durată(min)NivelraftPraz fâşii sau inele 600 - 700 95 40 - 45 3Vână

Aliment Grosime aliment Cantitate de ali‐mente pentru 4persoane (g)Temperatură(°C)Durată(min)NivelraftCremă devanilie350 g în fiecare pungă 700 g 85 2

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPraz, rondele 99 20 - 30 2Fasole verde 99 35 - 45 2Lăptuci, bucăţi,ornamente99 20 - 25 2Varză de Bruxe

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPorumb fiert 99 30 - 40 21) Preîncălziţi cuptorul timp de 5 minute.Feluri de mancare / garnituriAlimen

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftBudincă de griş(raport lapte / griş3,5:1)99 20 - 25 21) Raportul de apă la orez se poate modifica în f

să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârstamai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanen

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTafelspitz (carne de vi‐ta superioară fiartă)99 110 - 120 2Cârnaţi Chipolata 80 15 - 20 2Cârnat de viţ

Aliment Gatire Intensiva (primul pas: găti‐rea cărnii)Umiditate Ridicată (al doilea pas:adăugaţi legumele)Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft Tempe

11.11 - Umiditate RidicatăAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCustard / tartă înpreparate indivi‐duale1)90 35 - 45 2Ouă la cuptor1)90 - 11

11.13 Regenerare Cu AburAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPreparate într-osingură porţie110 10 - 15 2Paste 110 10 - 15 2Orez 110 10 - 15

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura se fărâmiţează şidevine cleioasă, lipicioasăsau nu este uniformă.Durata de coacere este preamică.P

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftTartă cu blat depandişpanAer Cald 150 - 170 20 - 25 2Apple pie /Plăcintă cu mere(2 forme Ø20cm,

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftTarte cu fructe(din aluat cudrojdie/dechec)2)Aer Cald 150 - 170 30 - 55 3Tarte cu fructe(din alu

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftRulouri Aer Cald1601)10 - 25 3Rulouri Încălzire sus/jos190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Prăjitur

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPaste Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3Budincă cu pâine 190 - 200 55 - 70 3Budincă cu orez 170 - 190 45 - 6

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţii 3 poziţiiFoietaj din aluatfranţuzesc170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Rulouri 180 20 - 30 1 / 4 -Small

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

• Puteţi coace fripturile mari direct încratiţa adâncă sau pe raftul din sârmăaflat deasupra acesteia.• Turnaţi puţin lichid în cratiţa adâncăpentru a

VitelAliment Cantitate(kg)Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptura devitel1 Gatire Inten‐siva160 - 180 90 - 120 1Picior de viţel 1.5 - 2

Aliment Cantitate Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCurcan 2,5 - 3,5 kg Gatire Inten‐siva160 - 180 120 - 150 1Curcan 4 - 6 kg Gatire Inten

Aliment Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă parteCârnaţi 10 - 12 6 - 8 4File / Fripturi de viţel 7 - 10 6 - 8 4Toast / Pâine prăjită 1 - 3 1

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftBaghete Încălzire sus/jos conform datelorproducătoruluiconform datelorproducătorului3Tarte cu fr

Fructe moiAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în conti‐nuare la 100°C(min)Căpşune / Afine /Zmeură / Agrişeco

FructeAliment Temperatură(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiPrune 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Caise 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Felii de măr 60 - 70 6 -

Porc Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)Mai puţin Mediu Mai multŞuncă,Friptură80 84 88Cotlet (spată),File de porc afumat,File afumat, fiert

Peşte (somon, păstrăv, şalău) Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)Mai puţin Mediu Mai multPeşte (întreg / mare / la abur),Peşte (întreg / ma

Aliment Recipient(Gastro‐norm)Cantitate(g)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Durată(min)ComentariiBroccoli1)1 x 2/3per‐foratmax. 3 99 15 - 18 Puneţi tavade g

– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea sau instalareaaccesoriilor.• Decolorarea ema

2312. Trageţi capătul din faţă al suportuluipentru raft şi îndepărtaţi-l de peretelelateral.3. Scoateţi suportul din agăţătoarea dinspate.Instalaţi su

12.6 Curăţarea sertaruluipentru apăScoateţi din aparat sertarul pentru apă.1. Scoateţi capacul sertarului pentruapă. Ridicaţi capacul carecorespunde c

Durata acestei părţi este decirca 35 de minute.Scoateţi cratiţa adâncă după terminareaprocedurii.Dacă funcţia: Decalcifiere nueste rulată corect, afiş

6. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B)de pe partea superioară a uşii, deambele părţi şi apăsaţi-o cătreinterior pentru a elibera cârligul.12BATENŢI

13. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.13.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu poate fi pornit

Problemă Cauză posibilă SoluţieAburul şi condensul se de‐pun pe alimente şi în cavita‐tea cuptorului.Aţi lăsat vasul cu mâncareprea mult timp în cupto

Problemă Cauză posibilă SoluţieExistă prea multă apă la ba‐za cavităţii după finalizareafuncţiei de curăţare.Aţi pulverizat prea mult de‐tergent în ap

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ15.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE65-66/2014Numele furnizorului AEGIdentificarea modeluluiBSE792320BBSE7

Menţinerea caldă a alimentelorAlegeţi setarea pentru cea mai micătemperatură posibilă pentru a folosicăldura reziduală şi menţine o mâncarecaldă. Afiş

ROMÂNA 69

2.8 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

www.aeg.com70

ROMÂNA 71

www.aeg.com/shop867336230-A-222017

Ghidaje telescopicePentru rafturi şi tăvi.Set pentru gătirea cu aburUn sertar pentru alimente neperforat şiun sertar pentru alimente perforat.Setul pe

Câmp cusenzorFuncţie Comentariu3Functii De Gatiresau VarioGuideAtingeţi o singură dată câmpul cu senzor pentru aalege o funcţie de gătire sau meniul: