Aeg S83800CTW0 Bedienungsanleitung

S83800CTX0S83400CTX0PT Manual de instruções 2ES Manual de instrucciones 26

3.14 Função FROSTMATICPara ligar a função:1.Prima o botão Mode até aparecer oícone correspondente.O indicador FROSTMATIC fica inter-mitente.2.Prima o

4.4 DYNAMICAIRO compartimento do frigorífico estáequipado com um dispositivo que per-mite a refrigeração rápida dos alimentose uma temperatura mais un

4.7 Posicionamento das prateleiras da porta213Para permitir o armazenamento de em-balagens de alimentos de várias dimen-sões, as prateleiras da porta

4.10 Remoção dos cestos de congelação do congelador21Os cestos de congelação têm um baten-te limitador para evitar a sua remoçãoacidental ou queda. Qu

5.5 Conselhos para acongelaçãoPara o ajudar a tirar partido do processode congelação, eis alguns conselhos im-portantes:• a quantidade máxima de alime

6.2 Limpeza periódicaO equipamento tem de ser limpo regu-larmente:• limpe o interior e os acessórios comágua morna e sabão neutro.• verifique regularm

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASCUIDADOAntes da resolução de proble-mas, retire a ficha da tomada.A resolução de problemas quenão se encontram neste manualsó

Problema Causa possível SoluciónExiste demasiadogelo.Os produtos não estãoembalados correctamen-te.Embale os produtos cor-rectamente. A porta não est

Se estes conselhos não resultarem, contacte o serviço de assistência da marca maispróximo.7.1 Fechar a porta1.Limpe as juntas da porta.2.Se necessário

cida com um contacto para este objecti-vo. Se a tomada da fonte de alimenta-ção doméstica não estiver ligada à terra,ligue o aparelho a uma ligação à

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRO

8.6 Retirar os suportes das prateleirasABCO aparelho está equipado com retento-res de prateleiras que permitem fixá-lasquando for necessário transport

21• Desaperte a cavilha superior e aperte--a no lado oposto.AB• Desaperte a cavilha (A) e aperte-a nolado oposto.• Retire a tampa (B) e coloque-a no l

123654• Retire a pega. Desaparafuse o suporteda pega superior da haste da pega (1).Desaparafuse o suporte da pega infe-rior da porta (2)• Desaparafuse

As informações técnicas encontram-sena placa de características no lado es-querdo do interior do aparelho e na eti-queta de energia.10. RUÍDOSExistem

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!24www.aeg.com

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentemo símbolo . Coloque a embalagemnos contentores indicados parareciclagem.Ajude a protege

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. DESCRIPC

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

do alguno. Cualquier daño en el cablede alimentación puede provocar uncortocircuito, un incendio o una des-carga eléctrica.ADVERTENCIALos componentes

• El aparato debe contar con circulaciónde aire adecuada alrededor, ya quede lo contrario se produce recalenta-miento. Para conseguir una ventilacións

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para ga-rantir uma utilização correcta, antes deinstalar e usar o aparelho pela primeiravez,

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO75 64101 2 3981Cajón Maxibox2Cajón Freshbox3Estantes de cristal4Refrigeración de aire dinámico5Estante botellero6Panel de c

5Tecla OK6Tecla de enfriamiento de temperatu-ra del congelador7Tecla de calentamiento de tempera-tura del congelador8PantallaSe puede cambiar el sonid

3.6 Regulación de latemperaturaLa temperatura programada en el frigo-rífico y el congelador puede ajustarsepulsando los reguladores de temperatu-ra.Aj

dos. A continuación vuelve a mostrarla temperatura programada.4.El indicador de alarma sigue parpa-deando hasta que se restablecen lascondiciones norm

2.Pulse la tecla OK para confirmar.Aparece el indicador FROSTMATIC.La función se detiene automáticamentedespués de 52 horas.Para apagar la función ant

4.4 DYNAMICAIREl compartimento frigorífico cuenta conun dispositivo que permite enfriar los ali-mentos con más rapidez y mantener unatemperatura más u

4.7 Colocación de los estantes de la puerta213Para poder guardar alimentos de distin-tos tamaños, los estantes de la puerta sepueden colocar a diferen

4.10 Extracción de los cestos de congelados del congelador21Los cestos de congelados llevan un topepara impedir que se salgan de las guíaso se caigan.

5.5 Consejos sobre lacongelaciónEstos consejos son importantes para po-der aprovechar al máximo el proceso decongelación:• la cantidad máxima de alime

• Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.• Revise y limpie periódicamente lasjuntas de la puerta para mantenerlaslimpi

quer forma. Quaisquer danos no cabopoderão provocar um curto-circuito,incêndio e/ou choque eléctrico.ADVERTÊNCIAA substituição de qualquer com-ponente

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASPRECAUCIÓNDesenchufe el aparato antes derealizar cualquier reparación.Las medidas de resolución deproblemas que no se indican

Problema Causa posible SoluciónEl agua fluye hacia elsuelo.El agua de la descongela-ción no fluye hacia la ban-deja de evaporación si-tuada sobre el c

Problema Causa posible Solución"dEMo" aparece enla pantalla.El aparato está en modode demostración.Mantenga pulsada aproxi-madamente 10 s la

8.2 UbicaciónAB100 mmmin20 mmInstale el aparato alejado de fuentes decalor, como radiadores, calderas, luz so-lar directa, etc. Asegúrese también dequ

8.5 NivelaciónAl colocar el aparato compruebe quequeda nivelado. Esto se puede conse-guir utilizando las dos patas ajustablesde la parte inferior dela

8.7 Cambio del sentido de apertura de la puertaEFABDCLos procedimientos que se indi-can a continuación requieren laayuda de otra persona que suje-te b

123654• Retire la empuñadura. Desatornille laabrazadera de la manilla superior de lavarilla (1). Desatornille la abrazaderade la manilla inferior de l

La información técnica se encuentra enla placa de características, situada en ellado interior izquierdo del aparato, y enla etiqueta de consumo energé

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!48www.aeg.com

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalajeen los contenedores adecuados parasu reciclaje.Ayu

para permitir que o óleo regresse aocompressor.• Assegure uma circulação de ar ade-quada à volta do aparelho, caso con-trário pode provocar sobreaquec

50www.aeg.com

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop280151281-A-022013

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO75 64101 2 3981Gaveta Maxibox2Gaveta Freshbox3Prateleiras de vidro4Refrigeração Ventilada5Prateleira para garrafas6Painel de co

5Botão OK6Botão de diminuição da temperatu-ra do congelador7Botão de aumento da temperaturado congelador8VisorÉ possível alterar o som predefinido dos

3.6 Regulação da temperaturaA temperatura regulada do frigorífico edo congelador pode ser ajustada pre-mindo os reguladores de temperatura.Temperatura

mais elevada atingida durante al-guns segundos. Em seguida, apre-senta novamente a temperatura re-gulada.4.O indicador de alarme continua apiscar até