AEG KSK792220M Bedienungsanleitung

USER MANUALLT Naudojimo instrukcijaGarinė orkaitėKSK792220M

Simbolis FunkcijaĮkaitinimo indikatorius Ekrane rodoma temperatūra prietaisoviduje.Sparčiojo Įkaitinimo Indi‐katoriusFunkcija veikia. Sutrumpinamas įk

Nekiškite juostelės po tekančiuvandeniu!3. Papurtykite juostelę, kadpašalintumėte vandens perteklių.4. Po 1 minutės patikrinkite vandenskietumą pagal

Sim‐bolisMeniu elementas Naudojimo sritis„VarioGuide“ Pateikiamos rekomenduojamos orkaitės nuosta‐tos daugybei patiekalų. Pasirinkite patiekalą irprad

Sim‐bolisPapildomas meniu AprašasGamyklos Nustatymai Visi nustatyti parametrai pakeičiami gamyklosnuostatomis.6.3 Papildomas meniu:Kepimas vakuumeŠis

6.5 Kaitinimo FunkcijosKaitinimo funkcija Naudojimo sritisKaršto Oro Srautas Kepti vienu metu dviejose lentynų padėtyse irmaistui džiovinti.Nustatykit

Papildomas meniu Drėgnas Maisto GaminimasKaitinimo funkcija Naudojimo sritisMaža Drėgmė Funkcija tinka mėsai, paukštienai, orkaitėje gami‐namiems pati

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisPašildymas Garais Pašildant maistą garuose neišdžiūsta jo paviršius.Karštis švelniai ir vienodai pasiskirsto, todėl

Maisto kategorija: MėsaPatiekalasJautienaVirtos JautienosKepsnysTroškinta mėsa Mėsos RuletasJautienos KepsnysSu KraujuSu Krauju Vidutiniškai Iškep‐tas

PatiekalasŽvėrienaTriušiena• Kiškio šlaunelė• Kiškio nugarinė• Kiškio nugarinėElniena• Elnienos kumpis• Stirnienos / el‐nienos nugarinėKepta žvėriena

PatiekalasPyragas skardojeRaugasMielinė TešlaVarškės PyragasSkardoje-Šokoladiniai Sau‐sainėliai-Biskvitinis Vyniotinis -Mielinis Pyragas -Trupininis P

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

PatiekalasBaklažanas -Pankoliai -Artišokai -Burokėliai -Valgomoji Gelteklė -Kaliaropių Juostelės -Baltos Pupelės -Savojinis Kopūstas -Maisto kategorij

Maisto kategorija PatiekalasPaukštienaViščiuko krūtinėlėbe kaulųAnties krūtinėlė, bekaulųKalakutienos krūti‐nėlė, be kauloMėsaJautiena• Jautienos filė

6.10 Stalčius vandeniuiXAMABCFEDA. DangtisB. BangolaužisC. Stalčiaus korpusasD. Vandens įpylimo angaE. SkalėF. Priekinis mygtukasGalite išimti vandens

Jeigu vandens stalčiusyra drėgnas, kaipripildėte jį vandens,nuvalykite švelniašluoste, prieš dėdami įprietaisą.4. Ruoškite maistą tinkamameprikaistuvy

6. Nustatykite temperatūrą.7. Paspauskite , kad patvirtintumėte.Gaminant maistą pasirinkusšią funkciją, ant vakuuminiųmaišelių ir orkaitės vidujeliek

Jeigu naudojate laikrodžiofunkcijas TrukmėPabaiga,prietaisas išjungia kaitinimoelementus praėjus 90 %nustatyto laiko. Prietaisasnaudoja likusį karštįg

9. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.9.1 Maisto termometrasMaisto termometras matuoja temperatūrąpatiekalo viduje. Kai maistas yranustatyt

Maisto kategorija: užkepėlės1. Įjunkite prietaisą.2. Įdėkite pusę ingredientų į kepimoindą.3. Maisto termometro galą dėkite tiksliaiį užkepėlės vidurį

įsitikinkite, kad kojelės yra nukreiptosžemyn.Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas apl

Norėdami išjungti šią funkciją, spauskite. Ekrane rodomas pranešimas.Paspauskite , po tada patvirtinkite su.Išjungus prietaisą, funkcijataip pat išju

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

11.1 Vidinė durelių pusėKai kuriuose modeliuose dureliųvidinėje pusėje rasite:• lentynų padėčių numerius;• informacijos apie kaitinimo funkcijas,tipiš

vakuumavimo aparatas. Tik šio tipovakuumavimo aparatu galimavakuumuoti skysčius.• Naudokite kepimo vakuume funkcijaitinkamus hermetinius maišelius.• N

Patiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)LentynospadėtisVeršienos fi‐lė, gerai iš‐kepta4 cm 800 65 90–100 2Av

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis 4asmenims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisJūros karšio fi‐lė4 filė, 1 cm sto‐rio500 70 25 2Jūro

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisBaklažanas 1 cm griežinėliai 700–800 90 30–35 2Moliūgas

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis 4asmenims (g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisVaniliniskremas350 g kiekvienamemaišelyje700 g 85 20–

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisMorkos 99 25–35 1Kaliaropės juos‐telės99 25–35 1Paprikos juoste‐lės99 15–20 1Porų žiedai 99

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisŠparaginiai žir‐niai (imperatoriš‐kieji pipirai)99 20–30 1Baltieji arba rau‐donieji kopūstai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSpaetzle (vokiškimakaronai)99 25–30 1Kvapieji ryžiai(vandens / ryžiųsantykis 1:1)99 30–35 1L

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisMidijos 99 20–30 1Plokščių žuvų filė 80 15 1MėsaPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Le

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

Didžiausias vandens kiekis –650 ml.11.10 Drėgnas Maisto Gaminimas –Didelė DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisSaldus krema

11.12 Drėgnas Maisto Gaminimas –Maža DrėgmėPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKiaulienos keps‐nys 1 000 g160–180 90–100 1Jautie

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisRyžiai 110 10–15 1Kukuliai 110 15–25 111.14 Jogurto FunkcijaNaudokite šią funkciją jogurtui

Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdasPyragas sukrenta ir pasidarotąsus, vandeningas, suskili‐nėja.Orkaitės temperatūra peraukšta.Kitą k

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisApkepas, trapus pyra‐gas 1)Karšto OroSrautas150–160 20–30 2Apkepas, biskvito tešla K

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisTrupininis pyragas (sau‐sas)Karšto OroSrautas150–160 20–40 2Sviestinis migdolų pyra‐

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisSluoksniuotos tešlos ke‐piniai1)Karšto OroSrautas170–180 20–30 2Bandelės1)Karšto Oro

11.19 Drėgnas Karštas OrasPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMakaronų plokštainis 200–220 45–60 1Bulvių plokštainis 180–200 70–8

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) LentynospadėtisMigdoliniai sausainiai 100–120 40–80 1 / 4Sausainiai iš mielinėstešlos160–170 30–60 1 / 411.2

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisAmer. obuolių pyra‐gas150–170 50–60 1Daržovių pyragas 160–180 50–60 1Nerauginta duona1)210–2

elektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techninio aptarnavimocentras.• Saugokite, kad maitinimo laidain

Patiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisJautienoskepsnys ar‐ba filė: vidu‐tiniškai iš‐keptaTerminis Kepintu‐vasstorio

AvienaPatiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisĖriuko koja,kepta avienaTerminisKepintu‐vas1–1,5 kg 150–180 100–120 1Ėr

Žuvis (troškinta)Patiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisŽuvis TerminisKepintu‐vas1–1,5 kg 180–200 30–50 111.25 Mažas

Patiekalas Kepimo grilyje laikas (min.) Lentynos padėtisViena pusė Antra pusėFilė žlėgtainiai, ver‐šienos žlėgtainiai7–10 6–8 3Toast / skrebučiai 1–3

Užšaldyti pusgaminiaiPatiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lentynos padė‐tisŠaldyta pica Apatinis + viršuti‐nis kaitinimaspagal ga‐mintoj

DaržovėsPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susidaroburbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatū‐roje (min.)Morkos1)160–170 50–60 5–10

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisNesmulkintų grūdųduona190–210 40–60 1Duonos bandelės 200–220 25–35 211.30 Maisto termometro

Aviena / ėriena Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauĖriuko koja,Kepta aviena65 70 75Žvėriena Maisto kepimo temperatūra (

Užkepėlės – pikantiškos Maisto kepimo temperatūra (°C)Mažiau Vidutiniškai Iš‐keptasDaugiauĮdaryti makaronai vamzdučiaiLazanija,Makaronų apkepas85 88 9

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Pastabos dėl valymo• Prietaiso priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su valymopri

2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus:– Veikiant šiai funkcijai, būkite

Prieš pradėdami valymo procesą,įsitikinkite, kad prietaisas yraatvėsęs.b) Įjunkite funkciją.Praėjus maždaug 50 minučių, kaipirma programos dalis busba

gariklio grandinę, kad joje neliktų kalkiųnuosėdų.Išimkite visus priedus.Pasirinkite funkciją iš meniu Valymas.Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šįp

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs, kai išimateprietaiso dureles. Durelėsyra sunkios.1. Visiškai atidarykite dureles.2. Iki galo nuspauskite suveržiamąsiassvir

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitės nepavyksta įjungtiarba v

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasBandant įdėti vandens stal‐čių, jis prietaise nesilaiko.Netinkamai uždengėte van‐dens stalčiaus dangtį.Tink

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPrasti valymo proceso rezul‐tatai.Prieš pradėdami valymo pro‐cesą, neišėmėte priedų išprietaiso. Jie gali p

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop867335054-B-502016

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga91012343871 25461Valdymo skydelis2Elektroninis valdymo pultas3Stalčius vandeniui4Mėsos termometro lizdas5Kaitin

Rinkinys netinka maistui, kuris turi būtimirkomas vandenyje (pvz., ryžiai,polenta, makaronai).4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymas21 3 4 5 8 9

JutikliolaukasFunkcija Pastaba8GERAI Patvirtinamas pasirinkimas arba nuostata.9Grįžimo mygtukas Grįžti į meniu vienu lygiu atgal. Norėdami atvertipagr