AEG T7DBE38W Handbücher

Aeg T7DBE38W Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Elektrische Wäschetrockner | Größe: 4.20 MB |

Mazedonisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

LAVATHERM 7DBE38W

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Kompresori

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAM

9

6. OPSIONET

11

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

10.2 Zbrazja e depozitës së

17

10.3 Pastrimi i kondensatorit

17

10.5 Pastrimi i panelit të

18

10.6 Pastrimi i vrimave të

18

10.4 Pastrimi i kazanit

18

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

12. TË DHËNAT TEKNIKE

21

13. AKSESORËT

22

SHQIP 23

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.2 Поврзување на струја

28

2.3 Употребa

28

2.4 Нега и чистење

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

30

5. ПРОГРАМА

31

5.1 Програми и избор на опции

32

6. ОПЦИИ

33

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

8.2 Полнење со алишта

36

8.3 Вклучување на апаратот

36

8.4 Поставување програма

36

8.5 Опции

36

8.6 Опција блокада за деца

36

Активирање на опцијата

37

8.7 Почеток на програма

37

8.8 Промена на програма

37

8.9 Крај на програма

37

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

10.3 Чистење на

40

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

41

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

13. ПРИБОР

45

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

136949845-A-452018

48

Aeg T7DBE38W Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Elektrische Wäschetrockner | Größe: 6.20 MB |

Kroatisch

Slowakisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

LAVATHERM 7DBE38W

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5.1 Odabir programa i opcija

10

6. OPCIJE

11

7. PRIJE PRVE UPORABE

12

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

8.2 Punjenje perilice

13

8.3 Uključivanje uređaja

13

8.4 Postavljanje programa

13

9. SAVJETI

15

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

10.3 Čišćenje kondenzatora

17

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

12. TEHNIČKI PODACI

20

13. PRIBOR

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

23

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

1.2 Опште мере безбедности

24

СРПСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.2 Прикључивање на

27

2.3 Употреба

27

2.4 Нега и чишћење

27

2.5 Компресор

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМ

30

5.1 Избор програма и опција

31

6. ОПЦИЈЕ

32

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

СРПСКИ 35

35

9. КОРИСНИ САВЕТИ

36

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

10.2 Пражњење резервоара

38

10.3 Чишћење кондензатора

38

10.4 Чишћење бубња

39

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

Iron (Пегла)

41

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

42

13. ДОДАТНА ОПРЕМА

44

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

ZA ODLIČNE REZULTATE

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.3 Uporaba

50

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

50

2.5 Kompresor

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. PROGRAM

53

6. FUNKCIJE

55

7. PRED PRVO UPORABO

56

8. VSAKODNEVNA UPORABA

56

8.2 Vstavljanje perila

57

8.3 Vklop naprave

57

8.4 Nastavitev programa

57

8.5 Funkcije

57

9. NAMIGI IN NASVETI

59

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

10.3 Čiščenje kondenzatorja

61

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

12. TEHNIČNI PODATKI

64

13. PRIPOMOČKI

65

14. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

136949856-A-452018

68

Aeg T7DBE38W Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Elektrische Wäschetrockner | Größe: 6.23 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

LAVATHERM 7DBE38W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.2 Електрическа връзка

6

2.3 Употреба

6

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. KОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ПРОГРАМА

9

5.1 Избор на програми и опции

10

5.2 Стойности на потребление

11

6. OПЦИИ

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

8.2 Зареждане на прането

14

8.3 Включване на уреда

14

8.4 Задаване на програма

14

8.5 Опции

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

9.2 Настройка на степен на

16

9.3 Деактивиране на

16

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

10.3 Почистване на

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

29

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

30

2.5 Συμπιεστής

30

2.6 Απόρριψη

30

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

31

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

32

5. ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

33

Στεγνά για ντουλάπι

34

5.2 Στοιχεία κατανάλωσης

35

6. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

36

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

40

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

41

10.3 Καθάρισμα του

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

44

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

46

13. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

47

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

48

TARTALOM

49

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

49

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

49

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

50

1.2 Általános biztonság

51

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

3. TERMÉKLEÍRÁS

54

4. KEZELŐPANEL

55

5. PROGRAM

56

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

58

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

59

8. NAPI HASZNÁLAT

60

MAGYAR 61

61

8.7 Program indítása

62

8.8 Programváltás

62

8.9 Program vége

62

9.1 Környezetvédelmi

62

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

63

10.2 A víztartály kiürítése

64

10.3 A kondenzátor egység

64

10.4 A dob tisztítása

65

10.5 A kezelőpanel és a

65

10.6 Levegőnyílások

65

11. HIBAELHÁRÍTÁS

66

Extra száraz

67

12. MŰSZAKI ADATOK

68

13. TARTOZÉKOK

69

13.3 Lábazat fiókkal

70

MAGYAR 71

71

136949851-A-472017

72

Aeg T7DBE38W Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Elektrische Wäschetrockner | Größe: 2.16 MB |

Englisch

Kroatisch

Inhaltsverzeichnis

LAVATHERM 7DBE38W

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Kompresor

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PROGRAM

9

5.1 Odabir programa i opcija

10

6. OPCIJE

11

7. PRIJE PRVE UPORABE

12

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

8.2 Punjenje perilice

13

8.3 Uključivanje uređaja

13

8.4 Postavljanje programa

13

9. SAVJETI

15

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

10.3 Čišćenje kondenzatora

17

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

12. TEHNIČKI PODACI

20

13. PRIBOR

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

HRVATSKI 23

23

136949855-A-222018

24

Aeg T7DBE38W Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Elektrische Wäschetrockner | Größe: 4.21 MB |

Bulgarisch

Inhaltsverzeichnis

LAVATHERM 7DBE38W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.2 Електрическа връзка

6

2.3 Употреба

6

2.4 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. KОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ПРОГРАМА

9

5.1 Избор на програми и опции

10

5.2 Стойности на потребление

11

6. OПЦИИ

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

8.2 Зареждане на прането

14

8.3 Включване на уреда

14

8.4 Задаване на програма

14

8.5 Опции

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

9.2 Настройка на степен на

16

9.3 Деактивиране на

16

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

10.3 Почистване на

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

23

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAM

32

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

34

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

35

8. NAPI HASZNÁLAT

36

MAGYAR 37

37

8.7 Program indítása

38

8.8 Programváltás

38

8.9 Program vége

38

9.1 Környezetvédelmi

38

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

10.2 A víztartály kiürítése

40

10.3 A kondenzátor egység

40

10.4 A dob tisztítása

41

10.5 A kezelőpanel és a

41

10.6 Levegőnyílások

41

11. HIBAELHÁRÍTÁS

42

Extra száraz

43

12. MŰSZAKI ADATOK

44

13. TARTOZÉKOK

45

13.3 Lábazat fiókkal

46

MAGYAR 47

47

136949850-A-252017

48

Weitere Produkte und Handbücher für Elektrische Wäschetrockner AEG

Modelle	Dokumententyp
T76288AC	Bedienungsanleitung Aeg T76288AC Handleiding [en] , 24 Seiten
T76489IH1	Bedienungsanleitung Aeg T76489IH1 Handleiding [pl] [sk] [sk] , 28 Seiten
T6DBG821	Bedienungsanleitung Aeg T6DBG821 Manual do usuário, 44 Seiten
L7WBG68W	Bedienungsanleitung Aeg L7WBG68W Használati utasítás, 48 Seiten
T75388AH2	Bedienungsanleitung Aeg T75388AH2 Handleiding, 48 Seiten
L99691HWD	Bedienungsanleitung Aeg L99691HWD Manuali i perdoruesit [hu] , 48 Seiten
L7WBG68W	Bedienungsanleitung Aeg L7WBG68W Használati utasítás, 48 Seiten
L9WBC61B	Bedienungsanleitung Aeg L9WBC61B Használati utasítás [en] [es] [pt] , 52 Seiten
T8DEE68SC	Bedienungsanleitung Aeg T8DEE68SC Uživatelský manuál, 48 Seiten
T8DBG47WC	Bedienungsanleitung Aeg T8DBG47WC Uživatelský manuál [ua] , 48 Seiten
T8DEC866	Bedienungsanleitung Aeg T8DEC866 Manual do usuário, 52 Seiten
T8DEC68SCP	Bedienungsanleitung Aeg T8DEC68SCP Instrukcja obsługi [sk] , 28 Seiten
T77685DIH	Bedienungsanleitung Aeg T77685DIH Handleiding, 52 Seiten
L9WBC61B	Bedienungsanleitung Aeg L9WBC61B Használati utasítás, 52 Seiten
T8DEE942	Bedienungsanleitung Aeg T8DEE942 Manual do usuário, 52 Seiten
T88595IS3C	Bedienungsanleitung Aeg T88595IS3C Uživatelský manuál, 32 Seiten
T76488IH1	Bedienungsanleitung Aeg T76488IH1 Handleiding, 52 Seiten
T8DEC68S	Bedienungsanleitung Aeg T8DEC68S Korisnički priručnik, 76 Seiten
T87685DIH	Bedienungsanleitung Aeg T87685DIH Handleiding [et] [fr] , 52 Seiten
T8DEE48SC	Bedienungsanleitung Aeg T8DEE48SC Uživatelský manuál, 48 Seiten

AEG Geräte