AEG FSK93800P Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Geschirrspüler AEG FSK93800P herunter. Aeg FSK93800P User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 56
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
USER
MANUAL
EN User Manual 2
Dishwasher
FR Notice d'utilisation 27
Lave-vaisselle
FSK93800P
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - FSK93800P

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherFR Notice d'utilisation 27Lave-vaisselleFSK93800P

Seite 2 - SAFETY INFORMATION

Settings Values DescriptionMyFavourite List of programmes Set your favourite daily pro-gramme. Refer to specific in-formation provided in thischapter.

Seite 3 - 1.2 General Safety

5. Press the OK key to change the valuefrom ON to OFF or vice versa.6. Press repeatedly the Option key untilthe display shows the programmelist.6.3 Ho

Seite 4 - 2. SAFETY INSTRUCTIONS

To improve the drying performance referto the XtraDry option or activate AirDry.7. OPTIONSDesired options must beactivated every time beforeyou start

Seite 5 - 2.6 Disposal

the number of hours available for thedelay start. Select the number of hoursand press again the OK key to confirm.4. To go back to the programme list,

Seite 6 - 3. PRODUCT DESCRIPTION

in your area. It is important to set theright level of the water softener to assuregood washing results.Water hardnessGerman de-grees (°dH)French degr

Seite 7 - 4. CONTROL PANEL

4. Carefully shake the funnel by itshandle to get the last granulesinside.5. Remove the salt around the openingof the salt container.6. Turn the cap o

Seite 8

9. DAILY USE1. Open the water tap.2. Press the on/off button to activatethe appliance.Make sure that the appliance is inprogramme selection mode.• If

Seite 9 - 6. SETTINGS

9.2 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1.Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

Seite 10 - 6.2 How to change a setting

If the door is opened formore than 30 secondsduring the drying phase, therunning programme will end.This will not happen if thedoor is opened by AirDr

Seite 11

dishwasher detergent (powder, gel,tablets containing no additionalagents), rinse aid and salt separatelyfor optimal cleaning and dryingresults.• At le

Seite 12 - 7. OPTIONS

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

Seite 13 - 8. BEFORE FIRST USE

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and cloggedspr

Seite 14 - 8.2 The salt container

CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause badwashing results and damageto the appliance.11.2 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to cl

Seite 15 - How to fill the rinse aid

• To maintain the performance of yourappliance at its best, we recommendusing a specific cleaning product fordishwashers (at least once a month).Follo

Seite 16 - 9. DAILY USE

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance stops andstarts more times during op-eration.• It is normal. It provides optimal clean

Seite 17

12.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblem Possible cause and solutionPoor washing results. • Refer to "Daily use", &qu

Seite 18 - HINTS AND TIPS

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter-gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet got stuck in th

Seite 19 - ENGLISH 19

Power consumption Off-mode (W) 0.101) Refer to the rating plate for other values.2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. so

Seite 20 - 11. CARE AND CLEANING

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...272. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Seite 21 - 11.4 Internal cleaning

pourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions

Seite 22 - 12. TROUBLESHOOTING

agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter toutdanger.• Placez les couverts dans le panier à couverts, avec lesextrémités pointues vers le bas

Seite 23 - ENGLISH 23

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

Seite 24

prise de courant est accessible unefois l'appareil installé.• Ne tirez jamais sur le câbled'alimentation pour débrancherl'appareil. Tir

Seite 25 - 13. TECHNICAL INFORMATION

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL549 6713 12111014 2318 1Bras d'aspersion supérieur2Bras d'aspersion intermédiaire3Bras d'aspersion inf

Seite 26 - 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Durant la phase de séchage,lorsque l'option AirDry estactivée, il est possible que laprojection sur le sol ne soitpas totalement visible. Pourvér

Seite 27 - INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

5. PROGRAMMESProgramme Degré de salissureType de vaissellePhases du program-meOptionsEco 1)• Normalement sa-le• Vaisselle et cou-verts• Prélavage• Lav

Seite 28 - Sécurité générale

Programme Degré de salissureType de vaissellePhases du program-meOptionsRinse & Hold 6)• Tous • Prélavage 1) Ce programme vous permet d'opti

Seite 29 - 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6. RÉGLAGES6.1 Liste des réglagesPour visualiser la liste des réglages,sélectionnez Réglages dans la liste desoptions.Réglages Valeurs DésignationMyFa

Seite 30 - 2.6 Mise au rebut

Réglages Valeurs DésignationLangues Liste des langues. Sélectionne votre languepréférée.Langue par défaut : anglais.Affichage au sol Liste des couleur

Seite 31 - 3.1 TimeBeam

9. Appuyez sur la touche OK.Si le programme comprend l'optionTimeSaver, vous devez sélectionnerRapide ou Normale.10. Appuyez sur la touche OK pou

Seite 32 - 4. BANDEAU DE COMMANDE

Options Valeurs DescriptionXtraDry MARCHEARRÊT (valeur par défaut)L'utilisation de cette optionaugmente la performancede séchage. Reportez-vousau

Seite 33 - 5. PROGRAMMES

Activer l'option XtraDry désactivel'option TimeSaver.7.4 TimeSaverCette option augmente la pression et latempérature de l'eau.Les phase

Seite 34 - 5.2 Informations pour les

• Do not leave the appliance with the open doorunattended to avoid stepping accidentally onto it.• Before any maintenance operation, deactivate theapp

Seite 35 - 6. RÉGLAGES

Dureté eauDegrés alle-mands (°dH)Degrés français(°fH)mmol/l DegrésClarkeNiveau de l'adou-cisseur d'eau47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043

Seite 36

4. Secouez doucement l'entonnoir parla poignée pour faire tomber lesderniers grains qu'il contient.5. Enlevez le sel qui se trouve autour de

Seite 37

Pour de meilleuresperformances de séchage,nous vous recommandonsde toujours utiliser duliquide de rinçage, même sivous utilisez déjà despastilles tout

Seite 38 - 7.3 XtraDry

mécanisme revient au niveauinférieur, sa position de base.Vous pouvez abaisser le panier dedeux façons, en fonction de lacharge :• s'il s'ag

Seite 39 - 8.1 Adoucisseur d'eau

Ouverture de la porte alorsque l'appareil est enfonctionnementSi vous ouvrez la porte alors qu'unprogramme est en marche, l'appareils&a

Seite 40 - Comment remplir le réservoir

• Lorsque vous chargez l'appareil,veillez à ce que l'eau libérée par lesembouts des bras d'aspersion puisseatteindre parfaitement les p

Seite 41 - Comment remplir le

• Assurez-vous que les bras d'aspersiontournent librement avant de lancer unprogramme.10.5 Avant le démarrage d'unprogrammeAssurez-vous que

Seite 42 - 9. UTILISATION QUOTIDIENNE

2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lavez les filtres.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire

Seite 43 - FRANÇAIS

toutes les particules de saletéincrustées dans les orifices.4. Pour réinstaller le bras d'aspersionsupérieur sur le panier, poussez lebras d&apos

Seite 44 - CONSEILS

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesL'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentati

Seite 45

• Ensure that there are no visible waterleaks during and after the first use ofthe appliance.• The water inlet hose has a safety valveand a sheath wit

Seite 46 - 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesPetite fuite au niveau de laporte de l'appareil.• L'appareil n'est pas de niv

Seite 47 - 11.2 Nettoyage du bras

Problème Cause et solution possiblesRésultats de séchage insatis-faisants.• La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur del'apparei

Seite 48 - 11.4 Nettoyage intérieur

Problème Cause et solution possiblesIl y a des résidus de détergentdans le distributeur de produitde lavage à la fin du program-me• La pastille de dét

Seite 49 - FRANÇAIS 49

Pression de l'arrivée d'eau bar (minimum et maximum) 0.5 - 8MPa (minimum et maximum) 0.05 - 0.8Arrivée d'eauEau froide ou eau chaude 2)

Seite 50

www.aeg.com54

Seite 52

www.aeg.com/shop117877220-A-302017

Seite 53 - L'ENVIRONNEMENT

3. PRODUCT DESCRIPTION549 6713 12111014 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dis

Seite 54

When AirDry is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor maynot be completely visible. Tocheck the remaining time ofthe running pro

Seite 55 - FRANÇAIS 55

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsEco 1)• Normal soil• Crockery and cut-lery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry•

Seite 56 - 117877220-A-302017

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsRinse & Hold 6)• All • Prewash 1) With this programme you have the most efficient use

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare